Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

пачкаться V. Betonungen
Allg.	sich beflecken; schmutzen; verschmutzen; fleckig werden; abschmutzen; flecken; kleckern (за едой); plieren; schmieren; schmutzig werden; sich schmutzig machen; sich beschmieren
elektr.	abflecken
Polygr.	abfärben
Textil	abfärben (об окраске)
umg.	sich anschmieren; sich einferkeln (Andrey Truhachev); schlabbern (Andrey Truhachev)
пачкать V.
Allg.	schmitzen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; klecksen; schmieren (о ручке, чернилах и т. п.); verschmutzen; abfärben; abschmutzen; ansudeln; ferkeln; flecken; fleckig machen; knüseln; matschen; mäkeln; rußen; schmutzen; suckeln; sülchen
grob.	sauen
Kunstst.	kleckern
Nied.dt.	muddeln
Nord.Deu., Berl.	schmaddern
Salopp	patzen
Süddt.	beschmeißen
Tech.	abschmieren
Textil	anschmutzen; abrußten (порок крашения меха)
umg.	anschmieren; besabbeln; besabbern; kleckern (за едой); schmieren; sudeln; verkleckern; Dreck machen; beschmuddeln
umg., Mitteldt.	schmuddeln
veralt.	schmeißen
übertr.	beflecken
за пачкаться V.
Allg.	schmutzig werden sich schmutzig machen
намеренно пачкаться V.
umg.	sich einschmieren (mit etwas чем-либо)

пачкаться: 9 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Grob	1
Idiomatisch	1
Kunststoffe	1
Polymere	1
Umgangssprachlich	1