Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

парящий Adj. Betonungen
Allg.	schwebend
aerod.	gleitend
парить V.
Allg.	bähen; dämpfen; dünsten; schweben; abbrühen; umschweben (вокруг чего-либо); schweben (медленно и плавно летать)
aerod.	segeln
Chem.	auskochen; kochen
Franz. Sp.	braisieren
Luftf.	gleiten
marin.	schweben (в воздухе)
selt.	quästen (хлестать веником в русской бане Abete)
Tech.	schmoren
übertr.	mit ausgebreiteten Armen stehen (Лорина)
париться V.
Allg.	im Bade schwitzen (в бане)
Jug.spr.	sich beunruhigen (беспокоиться: Не парься, все будет хорошо. Andrey Truhachev); besorgt sein (беспокоиться: Не парься, все будет хорошо. Andrey Truhachev); sich aufregen (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev); aufgeregt sein (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev); sich beunruhigen (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev)
marin.	dampfen
durch A, über A парить V.
Allg.	schweben (где-либо)
парящее Adj.
Psychol.	Schwebende
Russisch Thesaurus
паря V.
Dial., Kampfsport	парень

парящий: 37 Phrasen in 9 Thematiken

Aerodynamik	8
Allgemeine Lexik	9
Bauwesen	1
Energiewirtschaft	1
Gebäudestrukturen	1
Hydrologie	1
Luftfahrt	14
Ozeanographie	1
Slang	1