Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

очень

Adv.
Betonungen
Allg. sehr; äußerst; hellauf; maßlos; peinlich; stark; über die Maßen; über alle Maßen; abgöttisch; berauschend; biestig; borstig; enorm; erbärmlich; ewig; fies (жаргон (наподобие "ужасно большой, ужасно красивый") vit45); granätig; horrend; mordsmäßig; rasend; recht (zola); über das Maß hinaus (AlexandraM); irrwitzig (1OlgaS); ungemein (AlexandraM); unheimlich (chronik); eminent (Андрей Уманец); gar; mentisch; wohl (massana); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); ganz (massana); selten (struna); gut (massana); zutiefst (Ремедиос_П)
Dial. sau (sehr, баварский диалект Haliman)
grob. saumäßig
Jug.spr. sowas von (используется для усиления синонимично с sehr, total и т.д. • die Pizza ist sowas von lecker! (= sehr lecker) Ин.яз); highkey (Das war highkey unangenehm – Это было прям очень неловко. Bursch)
Nord.Deu. bannig
Salopp gemein; lausig; toll; unverschämt (большой); verdammt; zum Kotzen (Andrey Truhachev)
Schweiz unding
Schwülst. ausnehmend
Süddt. meineidig; gar (zwieble)
umg. abscheulich; ausgesprochen; böse; diebisch; ekelhaft (intensivierend bei Verben und Adjektiven • es war ekelhaft kalt duden.de); fabelhaft; furchtbar; herzlich; klotzig (много); mächtig; reichlich; richtig; riesig; tüchtig; unsterblich; verteufelt; sündlich; arg; bass; entsetzlich; lästerlich; denkbar (Andrey Truhachev); elend; grausig (duden.de Andrey Truhachev); morzmäßig (от "mordsmäßig" Радомир); Mords- (drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus; sehr Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); ungemein (Andrey Truhachev); brutal (brutal schlecht spielenbrutal gut fahrensich brutal freuen Bursch); bas; voll (Brücke); total (Brücke); mega (Brücke); echt (Brücke); hammermäßig (Seinen Eltern schrieb er: "Liebe Mama, lieber Papa, macht euch keine Sorgen, es geht mir hammermäßig gut." Bursch); sündhaft
Österr. ur (Brücke)
übertr. über alle Begriffe (Andrey Truhachev); tierisch (Andrey Truhachev)
 Russisch Thesaurus
очень Adv.
Allg. way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе; воистину (suburbian)
umg. донельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)
очень
: 2010 Phrasen in 111 Thematiken
Aerodynamik2
Allgemeine Lexik1281
Amtssprache1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter1
Astronomie2
Ausbildung1
Autoindustrie1
Automatik2
Bauwesen2
Bergbau1
Berlinerisch1
Bierbrauerei1
Biologie2
Bodenkunde1
Britische Redensart Usus2
Chemie12
Christentum1
Dialekt3
Eisenbahnwesen2
Elektrochemie5
Elektronik11
Emotionsausdruck4
Energiewirtschaft3
Englisch1
Erdöl13
Film2
Finanzen1
Fleischverarbeitung20
Foto1
Fußball1
Gastronomie1
Geologie37
Geophysik6
Geschrieben4
Grob8
Holzverarbeitung2
Hundezucht2
Hydrologie1
Idiomatisch13
Internationaler Währungsfonds2
Ironie9
Italienisch3
Jargon Slang2
Jugendsprache11
Kernphysik6
Kindersprache1
Kinoausrüstung4
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Landschaftlich2
Landwirtschaft12
Lederindustrie4
Literarischer Stil6
Literatur1
Luftfahrt6
Marine2
Marine8
Maschinenelemente1
Medizin8
Medizintechnik1
Metallurgie3
Metallverarbeitung2
Metrologie2
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär5
Musik6
Nahrungsindustrie16
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Optik3
Österreichisch2
Ozeanographie14
Papier- und Zellstoffindustrie2
Pferdezucht1
Politik1
Polygraphie1
Polymere6
Programmierung1
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Radio1
Recht1
Röntgendarstellung4
Salopp27
Scherzhaft13
Schiffsbau4
Schmuck1
Schweißen5
Schwizerdütsch1
Schwülstig12
Segeln2
Sicherheitssysteme26
Silikatproduktion1
Spanisch3
Sport2
Strahlung radioaktive2
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau2
Süddeutscher Dialekt1
Technik3
Textil28
Übertragen8
Umgangssprachlich227
Veraltet1
Verpackung2
Volksmund1
Wasserversorgung1
Wein machen1
Wirtschaft3
World war II1