Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Katalanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

оцениваться V. Betonungen
Allg.	geschätzt werden (Лорина)
Schiffb.	zur Geltung kommen
оценивать V.
Allg.	schätzen (величину чего-либо); zensieren (школьные работы); zensieren (ученические работы); abschätzen; abtaxieren; auswerten; berechnen; bewerten; einschätzen (тж. перен. обстановку, качество работы, человека); schätzen (в какую-либо сумму); taxieren; werten; würdigen (кого-либо, что-либо); zensieren; appreziieren; arbitrieren (что-либо); begrunzen; bewerten (что-либо); bonitieren (земельный участок); einschätzen (тж. перен.); einschätzen (работы учащихся); eintaxieren; etwas in Anschlag bringen; schätzen auf A (во сколько-либо); ermessen (vit45); auszuwerten (kant_elz); benoten (Настя Какуша)
Ausbild.	zensieren (Andrey Truhachev); einschätzen (знания Лорина)
comp.	erproben; bemessen
Fin.	ausweisen; wertschätzen
Forst	schätzen; begutachten
Geophys.	einschätzen
Gesch.	verwerten
Geschäftsvokab.	evalvieren; evaluieren
kont.	wahrnehmen (в знач. "воспринимать": Wie nimmst du die aktuelle wirtschaftliche Situation bei dir im Betrieb wahr? 4uzhoj)
Math.	Schätzwert
Mil.	abschätzen (напр., обстановку); einschätzen (напр., обстановку)
Nied.dt.	loben
Patent.	auswerten (bewerten)
Rak.tech.	auswerten (данные)
Schwülst.	anschlagen
Sport.	werten (по баллам); bewerten (по баллам); beurteilen (напр., прыжок комбинации)
Tech.	beurteilen; gewichten (Bukvoed)
Wirtsch.	bewerten (напр., имущество); bonitieren; in Anschlag bringen
übertr.	kalkulieren (обстановку и т. п.); veranschlagen; bemessen (заслуги); bewerten (чьи-либо заслуги и т. п.)
официально оценивать V.
Allg.	taxieren (какую-либо вещь для продажи)
профессионально оценивать V.
Allg.	taxieren (какую-либо вещь для продажи)

оцениваться: 124 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	67
Artillerie	1
Ausbildung	1
Außenhandel	20
Bankwesen	3
Bergbau	1
Boxen	1
Erdöl	1
Finanzen	1
Fleischverarbeitung	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Militär	4
Patente	1
Recht	8
Salopp	1
Sport	2
Steuern	1
Technik	1
Umgangssprachlich	2
Wasserski	1
Wirtschaft	2