|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
Appetit m; Jagd f (на кого-либо); Jägerei f; Kitzel m (к чему-либо); Lust f; Pirsch f (на тяге; обобщающе: с подхода a_b_c); Weidwerk n; Gelüste n (к чему-либо); Jagd f (auf A на кого-либо); Jagdausübung f (занятие, спорт); Jagdwesen n; Lüste f; mir vergeht der Appetit; Jagen n |
| Biol. |
Bejagung f (Wir müssen die Bejagung des Niederwildes intensivieren. I. Havkin) |
| Fleisch. |
Jagdpartie f |
| Forst |
Waidwerk n; Jagd f |
| grob. |
Bock m (к чему-то – auf A. Bedrin) |
| Hygiene. |
Jagdwirtschaft f |
| landwirt. |
Rausche m (в сельском хозяйстве состояние самки Marina P); Jagdf m |
| Ostmitt.dt. |
Mauke f |
| pferd. |
rossen |
| Schwülst. |
Gelüst (к чему-либо) |
| Tech. |
Vorliebe f |
| umg., Österr. |
Animo n |
| Umwelt |
Jagd f (Преследование, убийство или отлов диких животных, что считается видом спорта) |
| veralt. |
Weid m |
| zoot. |
Jagd f (на дичь) |
|
|
| landwirt. |
Brunst f |
|
|
| Allg. |
Löffel m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
добыча диких зверей и птиц ради пушнины, мяса и др. продукции, а также ловля их для расселения, использования в зоопарках, цирке и т. п. Различают охоту: ружейную, самоловную ловушками, псовую, конную парфорсную, с ловчими птицами соколиную; в зависимости от целей - промысловую, любительскую. Во многих странах регулируется законодательством и контролируется государственными органами. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
охота; охотничий; охотоведческий термин |
