Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отступление Sub. Betonungen
Allg.	Abschweifung f (от темы, от прямого пути); Abstecher m (от темы); Abzug m; Umkehr f; Digression f; rückläufige Bewegung; Exkurs m (от главной темы изложения); Rezess m; Rückwärtsbewegung f; Verweigerung f (AlexandraM)
Artil.	Rückenbewegung f
Christ.	Abtrünnigkeit f (AlexandraM)
comp.	Einbuchtung Einkerbung; Einrückung f; Unteraussteuerung f
Eisnbnw., Straßenb.	Verstoß m
Franz. Sp.	Retraite m
Geol.	Regression f
Geophys.	Rückgang m
IT	Exkursion f (в обрабатываемом на компьютере тексте)
Mil.	Absetzbewegung f; Ausweichung f; Rückmarsch m; Abmarsch m; Weichen n; abbauende Bewegung; Ausweichen n (Andrey Truhachev); Zurückgehen n; Rückzug m (Andrey Truhachev); Rückschlag m (Neue und bei Ausfall der Führer meist eintretende Rückschläge, mehrmals sogar panikartige Erscheinungen, waren die Folge. Andrey Truhachev)
Patent.	Derogation n (от закона); Rücktritt m
Polit.	Abweichung f (от чего-либо)
Recht.	Verletzung f; Verstoß m (напр., gegen Regeln); Übertretung f; Abgehen n
Rel.	Apostasie f (AlexandraM)
Sport.	Zurückgehen n (назад); Zurückläufen m (назад); Abweichen n (от правила)
Tech.	Abkommen n; Abweichung f; Abschweifung f; Ausnahme f
umg.	Rückzieher m (от прежней цели)
veralt.	Retirade f
übertr., lit., veralt.	Absprung m
лирическое отступление Sub.
übertr.	Schlenker m (Andrey Truhachev)
отступление от веры Sub.
Kirchw.	Abwendung von Glauben (AlexandraM)

отступление: 112 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Automatik	1
Bauwesen	1
Eisenbahnwesen	1
Finanzen	5
Geophysik	7
Holzverarbeitung	1
Hydrologie	1
Management	2
Marine	1
Militär	27
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Optik	1
Ozeanographie	2
Recht	22
Schiffsbau	1
Übertragen	3
Wasserversorgung	3
Wirtschaft	2