отстаивать – Deutsch Übersetzung

verfechten (употр. тж. с отвлечёнными понятиями, обладает ограниченной сочетаемостью); auskämpfen (в борьбе); behaupten; durchkämpfen (дело до конца); verfechten (что-либо); befürworten (кого-либоибо, что-либо); klären; vertreten (Lara Kenn)

Bergb.

abklären (напр., воду, содержащую частицы породы); absitzen

Chem.

abhellen; sich trennen

E.öl.

abklären (глинистый раствор); absetzen; abhellen (глинистый раствор)

Geophys.

abhellen (жидкость); absetzen (муть)

Geschäftsvokab.

befürworten (кого-либо, что-либо)

Met.ver.

reifen lassen

Wasservers.

abhellen die Flüssigkeit

öffentl.

klären (воду)

отстаиваться V.

Allg.

sich abklären; auslagern (о пиве); sich klären (о жидкости); sich setzen; abliegen (о вине, пиве); abstehn (о жидкости); klar werden (о жидкости); sahnen (о молоке)

Bauw.

Bodensatz bilden; Abstand haben

Bergb.

setzen

Chem.

abstehen; einen Bodensatz bilden; sich abscheiden

marin.

überliegen (в гавани)

Nahrungsind.

abliegen (о соках, винах)

Straßenb.

absitzen