Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirchenslawisch Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

отправлен Adj. Betonungen
Mil.	befördert
отправить V.
Allg.	absenden (Лорина); senden (Лорина); abschicken (Лорина)
Bank.	überweisen (средства Лорина)
Eisnbnw.	versenden (Лорина)
Geschäftsvokab.	spedieren
Med.	weiterreichen
micr.	absenden; einreichen; übermitteln; hochladen; freigeben; teilen
Patent.	aufgeben (Brief)
scherzh.	abkommandieren
Schiffb.	in Marsch setzen
Tech.	abfertigen; verschicken; befördern; schicken; das Abfahrtsignal geben; das Startsignal geben
veralt.	abdanken (в отставку)
отправиться V.
Allg.	eine Reise antreten (куда-либо); sich begeben (Лорина); abfahren (о поезде и т. п. Лорина); gehen (только пойти Лорина); aufbrechen (прочь)
Gehob., kont.	eingehen (на тот свет – только в составе выражения • Er ist in die ewigen Jagdgründe eingegangen.)
Jug.spr.	loszittern
Mil.	sich in Marsch setzen (Andrey Truhachev)
pferd.	anreiten
Salopp	sich auf die Lappen machen (в путь)
umg.	sich auf die Beine machen (в путь); abkutschen (в экипаже); abkutschieren (в экипаже)
umg., Dial.	machen
отправлено Adv.
Allg.	ausgegangen (Лорина); ab (Komparse); ab (Komparse); abgegangen (Komparse)
Amt.Sp.	weitergeleitet (Andrey Truhachev)
Lat.	expediatur; expeditum
отправить e-mail V.
Allg.	E-Mail verschicken (SKY)
IT	eine E-Mail senden (Andrey Truhachev)
отправленный Adj.
Mil.	abgefahren; abgesandt; abgefertigt
отправить e-mail V.
WWW	mailen (Andrey Truhachev)
отправить SMS V.
micr.	SMS verfassen; SMS senden
отправленныйо разведке Adj.
Mil.	angesetzt (Andrey Truhachev)
отправить мяч V.
Fußb.	bolzen (Andrey Truhachev)

отправлен : 356 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	169
Alternative Streitbeilegung	1
Astronautik	1
Ausbildung	1
Außenhandel	4
Autoindustrie	1
Christentum	3
Computer	2
Eisenbahnwesen	6
Euphemismus	2
Fußball	2
Gastronomie	1
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Gesundheitspflege	1
Grob	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	5
Internet	12
Ironie	1
Jagd	4
Jargon Slang	1
Jugendsprache	3
Kommunikation	5
Literarischer Stil	3
Marine	1
Marine	4
Medizin	1
Microsoft	10
Militär	2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Paläobotanik	1
Post	4
Protokollierung	1
Radio	2
Recht	11
Religion	2
Salopp	9
Scherzhaft	3
Schiffsbau	5
Schwülstig	2
Sport	4
Strafrecht	4
Technik	1
Tourismus	9
Übertragen	5
Umgangssprachlich	31
Veraltet	1
Weltraum	1
Wirtschaft	3
Zoologie	3