Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отодвигаться V. Betonungen
Allg.	fortrücken; wegrücken; sich zurücksetzen; wegbewegen (иногда в значении "двигаться в обратном направлении" marinik); aufgeschoben werden (в смысле переноса по времени HolSwd)
übertr.	abrücken (от кого-либо, от чего-либо)
отодвигать V.
Allg.	abschieben (какой-либо предмет); abschieben; hinausschieben (стремясь как только можно оттянуть осуществление чего-либо); abrücken; abstemmen (что-либо тяжёлое); aufschieben; aufziehen; fortrücken; fortschieben; räumen; wegrücken; wegschieben; wegsetzen; weiterrücken; zurückschieben; zurücksetzen (назад); beiseite schieben; fortsetzen; herausschieben; zur Seite schieben (Andrey Truhachev)
Eisnbnw.	abschieben (вагоны от поезда)
Mar.	backsen (тяжести)
Met.ver.	abziehen; wegziehen; entfernen
Patent.	vorauslegen
Polygr.	abstellen; abheben
Schiffb.	fahren
Schwülst.	entrücken
Sport.	verweisen
umg.	kaltstellen (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	absetzen
übertr.	beiseiteschieben (на задний план)
отодвигаемый Prtz.
Polygr.	abfahbar
um A отодвигать V.
Allg.	hinausschieben

отодвигаться: 23 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Außenhandel	1
Elektronik	1
Geschichte	1
Nahrungsindustrie	1
Übertragen	2