Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

отмечаться

V.
Betonungen
Allg. hervortreten; sich abzeichnen (чем-либо Лорина)
Gesch. jähren sich
Med. erkennbar sein (Лорина)
Mil. sich abmelden
WWII. festlegen; festsetzen
отмечать V.
Allg. begehen (праздник, юбилей); schreiben (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); bemerken; angeben; anmerken; anstreichen; anzeichnen; aufnotieren; bemerken (сказать); bezeichnen; einzeichnen; feiern; hervorheben; kennzeichnen; markieren; merken; notieren; registrieren; verbuchen; vermerken; verzeichnen; vormerken (для памяти); würdigen (успехи, знаменательный день); zeichnen; eine Feier abhalten (что-либо); buchen; feiern (праздник, торжество); ausführen (AlexandraM); zu bedenken geben (Andrey Truhachev); abmelden; relevieren (Лорина); hinweisen (Andrey Truhachev); beobachten (AlexandraM); kenntlich machen (Andrey Truhachev); ankreuzen (levmoris); sehen (Manchmal sehen die Firmen eine erhöhte Produktivität Ремедиос_П); zu verzeichnen haben (Wir haben dramatische Sachschäden zu verzeichnen Ремедиос_П)
ADR auswerfen
Artil. festlegen (ся)
Fin. aufzeichnen; betonen; unterstreichen
Forst auszeichnen
Holz. abschalmen (топором)
Kernphys. ansprechen
landwirt. durch Zeichen kenntlich machen
Luftf. eintragen (на карте); marken (меткой)
marin. anmarken
Math. kotieren
Met.ver. anreißen
micr. taggen
Mil. festlegen; aufzeichnen
Schwülst. begehen (в официальной, торжественной обстановке)
Tech. aufschreiben
Textil schmitzen (основу)
umg. krachen lassen (ashchn)
отмечать выпить спиртного V.
umg. begießen (Andrey Truhachev)
отмечается V.
Med. erkennbar (Andrey Truhachev)
отмечаться
: 94 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik59
Amtssprache1
Bergbau1
Chemische Nomenklatur4
Christentum1
Finanzen3
Forstbau1
Holzverarbeitung1
Informationstechnik2
Marine1
Militär3
Polygraphie1
Recht3
Schiffsbau4
Sport1
Straßenbau2
Technik3
Topographie1
Veraltet1
Wasserversorgung1