Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

отложение Sub. Betonungen
Allg.	Bodensatz m; Juxtaposition f
Bauw.	Ablagerung f; Beschlag m
Chem.	Ablagerung f (горных пород); Anlagerung f (осадочных горных пород); Ablagern n; Ansatz m (z. В. von Kesselstein); Sedimentation f; Ansatz m; Inkrustation f; Inkrustierung f
E.öl.	Rückschlag m; Rückstand m; Schicht f; Überzug m; Ablagerung f (напр., соли в трубах)
el.	Anlagerung f (напр., гололёда на проводах); Belag m
elektr.	Ablagung f; Anlagerung f
Energiewirts.	Rückstellung f; Verschleppung f
Fleisch.	Einlagern n
Geol.	Einlagerung f; Ablagerung f (осадков); Sediment n (см. также Sedimente); Akkumulation f; Ablage f; Sedimentieren n; Ablagerung f
Geophys.	Absetzung f
Hydr.	Schlamm m
Kernenerg.	Abscheidprozess m; Abscheidung f; Ausfällung f
kinoausr.	Anlagerung f (напр., серебра при усилении); Niederschlagen n
landwirt.	Sediment n
Med.	Depot n
natürl.	Deponie f; Bodenschlamm m
Recht.	Absetzung f (eines Stoffes); Niederschlag m
Straßenb.	Residium n; Sendiment n; Anlagern n
Tech.	Absatz m; Auflagerung f
Verbr. Motor	Niederschlag m (на лопатках)
Wasservers.	Absetzen n (твёрдых частиц)
отложения Sub.
Allg.	Anschwemmung f (береговой зоны)
Bauw.	Geschiebe n
Chem.	Absatz m; Bodenschlamm m
E.öl.	Niederschlag m (напр., в двигателе)
Energiewirts.	Ansätze m
Geol.	Ablage f; Absätze m; Ausschwemmungen f; Ablagerungen f
Geol., lit.	Sedimente n (см. также Ablagerungen)
Geol., Stratigr.	Schichten n
Geol., Stratigr., lit.	Formation f
Geophys.	Sedimente n
hydr.	Ablagern n; Ablagerung f
Metrol.	Ablagerungen f (общее название зернистой изморози, кристаллической изморози и гололеда)
Tech.	Beschlag m; Kruste f
öffentl.	Anschlämmung f
отложение на стенках реактора Sub.
Chem.	Herstellung von Intarsien
осадочное отложение Sub.
Geol.	Sediment n

отложение: 1200 Phrase in 59 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Artillerie	1
Autoindustrie	20
Bauwesen	29
Bergbau	21
Biologie	4
Bodenkunde	1
Chemie	44
Elektrochemie	12
Elektronik	1
Energiewirtschaft	6
Erdöl	100
Erdöl und Erdgas	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Filmverarbeitung	2
Fleischverarbeitung	6
Forstbau	2
Geologie	430
Geophysik	51
Holzverarbeitung	2
Hydraulik	1
Hydrographie	8
Hydrologie	39
Hygiene	1
Kautschukindustrie	2
Kernenergie	4
Kernphysik	1
Kinoausrüstung	5
Kühltechnik	4
Kunststoffe	1
Marine	4
Marine	1
Medizin	34
Medizintechnik	1
Metallurgie	4
Metrologie	8
Mikroskopie	2
Militär	5
Nahrungsindustrie	15
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	59
Ökologie	1
Österreichisch	1
Ozeanographie	35
Paläontologie	10
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Polygraphie	1
Polymere	2
Recht	5
Schiffsbau	5
Schweißen	4
Silikatproduktion	15
Straßenbau	10
Technik	23
Textil	1
Umgangssprachlich	5
Umwelt	4
Verbrennungsmotor	2
Wasserversorgung	115
Zahnmedizin	2