Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

освещение Sub. Betonungen
Allg.	Beleuchtung f; Licht n (источник света); Beleuchtung f; Beleuchtung f (вопроса); Belichtung f (естественное); Licht n (тж. перен.); Berichterstattung f (z.B. mediale eleanor_rigby2)
Artil.	Erhellung f (осветительной ракетой)
Autoind.	Ableuchten m (напр., для осмотра)
Bauw.	Lichtversorgung f
Chem.	Beleuchtung f (Lichtverteilung im Raum); Belichtung f (Lichteinwirkung auf eine lichtempfindliche Schicht)
comp.	Illumination f
el.	Ausleuchten n
Foto.	Aufhellung f
kinoausr.	Aufhellung f (объекта съёмки); Ausleuchtung f; Beleuchten
Lit. Stil	Erhellung f
Luftf.	Ausleuchten n (напр., ВПП)
Mar.	Befeuerung f
Massenmed.	Berichterstattung f (освещение событий ///die Berichterstattung durch Presse und Rundfunk über diese Ereignisse Andrey Truhachev)
Med.	Bestrahlung f (лучами)
Quant.el.	Bestrahlung f; Bestrahlung mit Licht; Einstrahlung f
Tech.	Anstrahlung f; Aufhellen (напр., объекта съёмки); Aufhellung f (напр., объекта съёмки); Lichtgestaltung f; Licht n
Umwelt	Beleuchtung f (Снабжение светом улиц и жилых домов)
öffentl.	Belichtung f
übertr.	Erleuchtung f
Russisch Thesaurus
освещение Sub.
Allg.	создание освещённости поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Большой Энциклопедический словарь

освещение: 1644 Phrasen in 85 Thematiken

Allgemeine Lexik	94
Analytische Chemie	3
Architektur	1
Artillerie	13
Astronomie	8
Ausbildung	1
Autoindustrie	81
Automatik	11
Bauwesen	100
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Beleuchtung außer Kino	13
Bergbau	12
Biologie	1
Britische Redensart Usus	4
Chemie	4
Computer	5
Eisenbahnwesen	49
Eisschnelllauf	3
Elektrische Maschinen	1
Elektronik	292
Elektrotechnik	10
Energiesystem	1
Energiewirtschaft	10
Erdöl	6
Falsch bzw. fehlerhaft	8
Film	22
Filmbeleuchtungsausrüstung	1
Foto	20
Fotografische Tonaufnahme	2
Geflügelzucht	2
Geologie	9
Hochenergiephysik	2
Holzverarbeitung	6
Hydrologie	4
Industrie	1
Jagd	2
Journalismus Fachbegriffe	2
Kinoausrüstung	256
Kunst	1
Kunststoffe	1
Landschaftsbau	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	25
Luftfotografie und Topographie	1
Marine	19
Marine	29
Massenmedien	4
Medizin	18
Medizintechnik	13
Metallurgie	1
Metrologie	5
Microsoft	5
Mikroelektronik	7
Militär	31
Musik	1
Nahrungsindustrie	2
Öffentliche Einrichtungen	3
Optik	80
Österreichisch	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parapsychologie	1
Polymere	2
Projektoren	2
Quantenelektronik	82
Radfahren außer Sport	1
Radio	24
Raketentechnik	1
Recht	1
Schiffsbau	51
Schweißen	1
Seltener Ausdruck	4
Sicherheitssysteme	3
Silikatproduktion	1
Sport	9
Straßenbau	2
Straßenbauarbeiten	1
Technik	131
Textil	3
Theater	2
Tischtennis	2
Veraltet	1
Wasserversorgung	3
Werkzeugmaschinen	3
Wirtschaft	1
Радиоактивное излучение	1