Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

организовывать V. Betonungen
Allg.	arrangieren; aufbauen; ausrichten; bilden; herstellen; konstituieren; managen; organisieren; veranstalten (выставку и т. п.); schaffen; auf die Beine stellen (Ремедиос_П)
Gesch.	gestalten
Jug.spr.	handeln; fit machen (Mein_Name_ist_Hase)
marin.	einleiten (операцию)
Sport.	austragen (Andrey Truhachev)
Tech.	verwalten (процесс)
umg.	aufmachen (предприятие и т. п.); aufziehen; aufmachen (предприятие и т. п.)
übertr.	orchestrieren (Diese Ereignisse wurden von der CIA orchestriert Andrey Truhachev); etwas in die Wege leiten (что-либо); einfädeln (AlexandraM)
организовываться V.
Allg.	sich bilden; sich organisieren
с организовываться V.
Allg.	sich konstituieren

организовывать: 41 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Ausbildung	3
Außenhandel	8
Kunst	1
Management	1
Marine	1
Militär	2
Politik	1
Recht	2
Sport	3
Umgangssprachlich	2