Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

опытный

Adj.
Betonungen
Allg. bewährt; bewandert (в чём-либо); erfahren; erfahrungsreich; experimentell; geschult; geübt; gewitzt; sachverständig; seeerfahren (о моряке); versiert (в какой-либо области деятельности); versuchsweise; weltgewandt; alterfahren; bewandert (in D в чём-либо); bühnengewandt (актёр, режиссёр); diensterfahren (в служебном отношении); geprüft; jagdkundig; kundig (G в чём-либо); reich an Erfahrungen; sachkundig; abgebrüht (напр.: ein abgebrühter Kerl Anders1986); weltklug (Andrey Truhachev); weltläufig (doyce); beschlagen; expert; jemand ist mit allen Wassern gewaschen (Vas Kusiv)
Außenhand. Erfahrungs-
comp. Erfahrungs-
Franz. Sp. routiniert (Ivango)
Kernenerg. Prototyp
landwirt. Forschungs-
Lit. Stil kundig (G в чём-либо)
Luftf. Probe-; Versuchs-
marin. altbefahren
Mil. flugtüchtig (о лётчике); experimentell (экспериментальный); erfahren (обладающий опытом)
Nahrungsind. Pilot; Versuchs- (в значении подопытный Лорина)
Patent. fachkundig
Philos. empirisch; empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах" alex nowak)
Psychol. erfahrungsgemäß
Salopp eingefuchst
Sport. seeerfahren (о яхтсмене)
Süddt., Österr. gestanden
Tech. experimental; versuchsmäßig; bewandert
umg. gewiegt; ausgekocht (Andrey Truhachev); gewieft (DUDEN: (ugs.): sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend u. sich nicht übervorteilen lassend Андрей Уманец)
veralt. firm
übertr. sicher (о специалисте и т. п.)
житейски опытный Adj.
Allg. lebenserfahren
опытный
: 960 Phrasen in 79 Thematiken
Aerodynamik13
Allgemeine Lexik90
Architektur1
Artillerie23
Astronomie1
Außenhandel8
Autoindustrie19
Automatik10
Bankwesen1
Bauwesen20
Bergbau5
Bierbrauerei9
Biologie2
Chemie21
Computer8
Eisenbahnwesen35
Elektrochemie6
Elektronik31
Energiewirtschaft6
Erdöl16
Erdöl und Erdgas1
Fleischverarbeitung2
Forstbau16
Geologie23
Geophysik1
Geschäftsvokabular5
Holzverarbeitung11
Hydrologie9
Informationstechnik3
Kernenergie8
Kernphysik3
Kinoausrüstung2
Kühltechnik3
Kunststoffe6
Landwirtschaft40
Lederindustrie5
Luftfahrt51
Management2
Marine3
Marine6
Maschinenbau4
Maschinenelemente6
Metallurgie7
Metallverarbeitung2
Metrologie1
Microsoft1
Militär49
Nahrungsindustrie7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Patente5
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Polymere17
Produktion8
Protokollierung2
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio5
Raketentechnik31
Recht25
Salopp1
Schiffsbau16
Schweinezucht1
Schweißen14
Silikatproduktion13
Ski alpin1
Slang1
Sport8
Straßenbau6
Technik58
Textil18
Umgangssprachlich9
Umwelt1
Verbrennungsmotor9
Verpackung1
Wasserversorgung21
Wirtschaft51
World war II15