Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ознакомить V. Betonungen
Allg.	bekanntmachen (кого-либо с чем-либо); vermitteln (Лорина); bekannt machen (Лорина); nahebringen (Andrey Truhachev); ins Bild setzen (Andrey Truhachev); vertraut machen (Andrey Truhachev)
Artil.	ins Bild setzen
Ausbild.	näherbringen (Andrey Truhachev)
Außenhand.	bekanntmachen
Mil.	orientieren (Andrey Truhachev)
Recht.	in Kenntnis setzen; einführen (in Akkusativ – с чем-либо Лорина); eröffnen (www.euro-text.de)
Tech.	einführen
übertr.	heranbringen (Andrey Truhachev); heranführen (Andrey Truhachev)
ознакомиться V.
Allg.	Einblick in etwas gewinnen (с чем-либо); Einblick in etwas tun (с чем-либо); sich mit etwas vertraut machen; Einblick in etwas bekommen (с чем-либо); Einblick in etwas tun (с чем-либо); Einsicht in etwas nehmen (с документами); mit etwas Bekanntschaft machen (с чем-либо); sich bekanntmachen (с чем-либо); sich mit etwas vertraut machen; informieren sich über Akk (Informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten... OLGA P.); sich informieren (Andrey Truhachev); Einblick in etwas gewinnen (с чем-либо); ansehen (с чем-либо)
Amt.Sp.	Kenntnis nehmen (von D. – с чем-либо Лорина)
Außenhand.	Einsicht nehmen (с чем-либо; in Akk)
Geschäftsvokab.	einsehen (Andrey Truhachev)
Lit. Stil	beaugenscheinigen (с чем-либо, лично, собственными глазами удостовериться в чём-либо)
Recht.	einsehen (Лорина)
Tech.	sich vertraut machen ((напр.: Vor jeglichen Arbeiten muss sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. – Перед началом любых работ пользователь должен ознакомиться с прибором./ (...разобраться в приборе). Malenkova_Kate)
umg.	beschnuppern (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	einen Überblick in Akk. gewinnen/bekommen (Lyulya Potsch)
ознакомлен Prtz.
Allg.	im Bilde sein über etwas (Vas Kusiv); Bescheid wissen über etwas (Vas Kusiv); wohlunterrichtet sein über etwas (Vas Kusiv)
Amt.Sp.	zur Kenntnis genommen (Лорина)
Ausbild.	gesehen! (dolmetscherr)
Mil.	Kenntnis genommen
ознакомиться с чем-либо V.
Allg.	Einsicht nehmen in A; von etwas D. Kenntnis nehmen (Sternchen2)
Lit. Stil, Mil.	Einblick in etwas nehmen
Recht.	von etwas Kenntnis nehmen (mirelamoru)
ознакомился V.
Ausbild.	gesehen! (dolmetscherr)
Mil.	Kenntnis genommen
бегло ознакомиться V.
Allg.	Einblick in etwas nehmen (с чем-либо)
ознакомить кого-либо с чем-либо V.
Allg.	jemanden mit etwas bekannt machen
ознакомиться с V.
Mil.	sich orientieren (Andrey Truhachev)

ознакомить : 59 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Amtssprache	4
Artillerie	1
Außenhandel	1
Geschäftsvokabular	4
Internet	1
Ironie	2
Kontextuelle Bedeutung	2
Medizin	2
Militär	6
Recht	10
Salopp	1
Umgangssprachlich	2
World war II	1