Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

ожидающий

Adj.
Betonungen
comp. hängend; überhängend; wartend
IT anstehend (Александр Рыжов)
ожидать V.
Allg. entgegenharren (кого-либо); rechnen (чего-либо); warten; auf der Wartebank Platz nehmen müssen (чего-либо); aspirieren (чего-либо); denken (чего-либо); gewärtigen (чего-либо); lüren; sich gegen etwas wappnen (чего-либо); sich versehen; zutrauen (обычно что-либо плохое от кого-то Ihm ist alles zuzutrauen – от него всего можно ожидать. Ин.яз); sich Dat. erhoffen (Andrey Truhachev); zumuten (jemandem – от кого-либо Лорина); entgegenblicken (Viola4482); winken (nerdie); erwarten (обыкн. употр., когда приход кого-либо ожидается в определённое время; в отличие от warten употр. тж. с объектом в форме прямого дополнения); sich versprechen (von Dativ); erhoffen (чего-либо); entgegensehen (какое-либо событие)
Schweiz belangen (с нетерпением)
Schwülst. harren (кого-либо, чего-либо); gewärtig sein (чего-либо; G); zu gewärtigen haben (чего-либо)
Sport. erwarten
Tech. hoffen
umg. reflektieren (чего-либо)
WWII. mit etw. rechnen (чего-л.); zumuten
übertr. entgegensehen
ожидаться V.
Allg. anstehen (TZ_Lingvo); anliegen (Queerguy); ausstehen (art_fortius)
umg. angesagt sein (Andrey Truhachev)
ожидается V.
Allg. es ist zu erwarten
ожидать каких-то действий V.
Mil. rechnen mit (Es muss mit weiteren Unternehmungen des Gegners in den Morgerstunden gerechnet werden. Andrey Truhachev)
ожидать чего-либо V.
Recht. rechnen mit (YuriDDD)
ожидающий
: 146 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik100
Amtssprache2
Bäckerei1
Bergbau2
Betriebssysteme1
Christentum1
Computer1
Eisenbahnwesen2
Idiomatisch1
Kontextuelle Bedeutung1
Literarischer Stil1
Marine1
Microsoft3
Militär4
Patente1
Recht3
Schwülstig3
Soziologie1
Sport1
Sprichwort1
Tourismus1
Umgangssprachlich12
Wirtschaft1
World war II1