Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

обрезок

Sub.
Betonungen
Allg. Abschnitz e; Abschnitzel n; Abstich m; Schnippel n; Schnitzel m
Bauw. Hauspan m
Chem. Endenabfall m
Holz. Besäumrest m (ствола дерева); Sägeabschnitt m; Säumling m (при форматном раскрое)
Lederindust. Abfallstück n
Polym. Abfall m; Abfallprodukt n; Abfallstoff m
Tech. Abschnitt m
Textil Span m; Verschnitt m (ткани)
umg. Schnipsel m
Walz. Schopf m; Saumschrott
Wrkz.-Masch. Restschnitt (Io82)
Österr. Schnitzel m (бумаги)
деловой обрезок Sub.
Holz. Abschnitt m (напр., пиломатериала)
обрезок Sub.
Chem. Ende n
обрезки Sub.
Allg. Verschnitt m (досок и т. п.); Schrenz m (бумаги); Kram m (в том числе, фигурально о чем-то специфическом и/или малозначительном (ср. "колбасные обрезки") Vadim Rouminsky)
Bauw. Beschneideabfall m; Restabschnitte m
Chem. Abschnitte m (шкур); Abfall m (каучука или резины); Abfallschnitzel n (каучука или резины); Abfälle m (каучука или резины)
Fleisch. Geschnattel f (мяса)
Forst Abfallholz n (лесные); Verschnittsatz m
Holz. Schrott m; Abfallschnitzel n (материала); Beschnitt m (листового материала); Fetzen m (ткани); Verschnitt m (напр., досок)
Kunstst. Abfälle m; Abfallschnitzel n; Schnitzel m; Stanzabfälle m (напр., резины); Verschnitt m
Lederindust. Schneidspäne
Met.ver. Saumschrott
Metall. Feinblechschrott m; Grobblechschrott m; Schrottstreifen m; Stabstahlabfall m; Trennabfälle m; Walzabschnitt m (отходы прокатного производства); Walzschrott m; Walzwerksschrott m
Nahrungsind. Abschnitte m
papier.zellst. Flecke f (тряпьё)
Polygr. Beschnitt m
Polym. Abfallprodukt n; Abfallstoff m; Stanzabfälle m (напр., облоя)
prot., veralt. Abfallholz n
Schweiß. Abgratschrott m; Restabschnitt m; Stanzabfall m
Tech. Endenabfall m; Nachlauf m; Schrottenden n; Späne (бумаги); Schnitzel m (бумаги)
Textil Restmeter m; Abfallschnitzel n (напр., каучука или резины); Abschnitzel n; Gummiabfälle m; Schabsel n (кожи); Verschnitt m (ткани)
Verpack. Abfall m
обрезка Sub.
Allg. Schneiden f
Bauw. Ablängen; Abschneiden n
Forst Schnitt m
Garten. Rückschnitt (кустарников Malligan); Abwerfen n; Garnieren; Garnierung f; Schnittbehandlung f; Zurücksetzen (побегов)
Holz. Besäumen (кромок); Abästung m; Besäumung f (кромок); Entasten; Entästen; Entastung f; Entästung f
kinoausr. Beschnitt m (напр., фотоотпечатков)
landwirt. Verschneiden; Stutzen m; Anschneiden n; Schnittführung f; Umstechen n (корней саженца при пересадке)
Metall. Abstechen f; Beschneidearbeiten f; Kappen f; Verschnitt m
Näh. Trennen n (Александр Рыжов)
Polym. Beschneiden n (заусенцев)
Schweiß. Randbeschneiden n
Straßenb. Abkanten
Tech. Beschneidung f; Besäumen; Beschneiden n; Entgraten n (nach dem Ausschneiden); Nachschneiden
Walz. Schopfen m
wein. Rebschnitt m
бумажные обрезки Sub.
papier.zellst. Abschnitt m
обрезка заусенцев Sub.
Chem. Beschneiden n
обрезок
: 679 Phrasen in 47 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Autoindustrie1
Bauwesen14
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie26
Bierbrauerei1
Chemie19
Düngemittel1
Eisenbahnwesen3
Erdöl1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung9
Forstbau30
Gartenarbeit54
Gartenbau1
Geflügelzucht4
Holzverarbeitung106
Kinoausrüstung10
Konservierung1
Kunststoffe10
Landwirtschaft61
Lederindustrie11
Maschinenbau3
Mathematik1
Metallurgie34
Metallverarbeitung4
Microsoft1
Nahrungsindustrie30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Öffentliche Einrichtungen3
Papier- und Zellstoffindustrie16
Polygraphie20
Polymere15
Schiffsbau4
Schuhwerk3
Schweißen10
Silikatproduktion6
Stanzen1
Straßenbau1
Technik33
Textil65
Umwelt1
Verpackung1
Veterinärmedizin4
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Wein machen40
Zahnmedizin1