Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
обрезок Sub.Betonungen
Allg. Abschnitz e; Abschnitzel n; Abstich m; Schnippel n; Schnitzel m
Bauw. Hauspan m
Chem. Ende n; Endenabfall m
Holz. Besäumrest m (ствола дерева); Sägeabschnitt m; Säumling m (при форматном раскрое)
Lederindust. Abfallstück n
Polym. Abfall m; Abfallprodukt n; Abfallstoff m
Tech. Abschnitt m
Textil Span m; Verschnitt m (ткани)
umg. Schnipsel m
Walz. Schopf m; Saumschrott
Wrkz.-Masch. Restschnitt (Io82)
Österr. Schnitzel m (бумаги)
деловой обрезок Sub.
Holz. Abschnitt m (напр., пиломатериала)
обрезки Sub.
Allg. Verschnitt m (досок и т. п.); Schrenz m (бумаги); Kram m (в том числе, фигурально о чем-то специфическом и/или малозначительном (ср. "колбасные обрезки") Vadim Rouminsky)
Bauw. Beschneideabfall m; Restabschnitte m
Chem. Abschnitte m (шкур); Abfall m (каучука или резины); Abfallschnitzel n (каучука или резины); Abfälle m (каучука или резины)
Fleisch. Geschnattel f (мяса)
Forst Abfallholz n (лесные); Verschnittsatz m
Holz. Schrott m; Abfallschnitzel n (материала); Beschnitt m (листового материала); Fetzen m (ткани); Verschnitt m (напр., досок)
Kunstst. Abfälle m; Abfallschnitzel n; Schnitzel m; Stanzabfälle m (напр., резины); Verschnitt m
Lederindust. Schneidspäne
Met.ver. Saumschrott
Metall. Feinblechschrott m; Grobblechschrott m; Schrottstreifen m; Stabstahlabfall m; Trennabfälle m; Walzabschnitt m (отходы прокатного производства); Walzschrott m; Walzwerksschrott m
Nahrungsind. Abschnitte m
papier.zellst. Flecke f (тряпьё)
Polygr. Beschnitt m
Polym. Abfallprodukt n; Abfallstoff m; Stanzabfälle m (напр., облоя)
Schweiß. Abgratschrott m; Restabschnitt m; Stanzabfall m
Tech. Endenabfall m; Nachlauf m; Schrottenden n; Späne m (бумаги); Schnitzel m (бумаги)
Textil Restmeter m; Abfallschnitzel n (напр., каучука или резины); Abschnitzel n; Gummiabfälle m; Schabsel n (кожи); Verschnitt m (ткани)
Verpack. Abfall m
обрезка Sub.
Allg. Schneiden f
Bauw. Ablängen; Abschneiden n
Forst Schnitt m
Garten. Rückschnitt (кустарников Malligan)
Holz. Besäumen (кромок)
kinoausr. Beschnitt m (напр., фотоотпечатков)
landwirt. Verschneiden; Stutzen m
Metall. Abstechen f; Beschneidearbeiten f; Kappen f; Verschnitt m
Näh. Trennen n (Александр Рыжов)
Polym. Beschneiden n (заусенцев)
Schweiß. Randbeschneiden n
Straßenb. Abkanten
Tech. Beschneidung f; Besäumen; Beschneiden n; Entgraten n; Nachschneiden
Walz. Schopfen m
бумажные обрезки Sub.
papier.zellst. Abschnitt m
обрезка заусенцев Sub.
Chem. Beschneiden n
обрезки: 498 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Autoindustrie1
Bauwesen14
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie26
Bierbrauerei1
Chemie19
Eisenbahnwesen3
Erdöl1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung9
Forstbau30
Gartenarbeit1
Gartenbau1
Holzverarbeitung83
Kinoausrüstung10
Konservierung1
Kunststoffe10
Landwirtschaft1
Lederindustrie11
Maschinenbau3
Mathematik1
Metallurgie34
Metallverarbeitung4
Microsoft1
Nahrungsindustrie30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Öffentliche Einrichtungen3
Papier- und Zellstoffindustrie16
Polygraphie20
Polymere15
Schiffsbau4
Schuhwerk3
Schweißen10
Silikatproduktion6
Stanzen1
Straßenbau1
Technik33
Textil65
Umwelt1
Verpackung1
Veterinärmedizin4
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Zahnmedizin1