Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

обрабатывать V. Betonungen
Allg.	abfertigen (судно в порту); ackern (поле); bestellen (землю); bewirtschaften; säubern (шов); verarbeiten; abarbeiten; behandeln (материал); in der Mache haben (что-либо); digerieren (напр. кислотой); bei jemandem vorbohren (напр., для получения аванса; кого-либо); bearbeiten (напр., металлы, землю); abwickeln (документы)
Amt.Sp.	abfertigen (документ)
Astron.	auswerten (результаты наблюдений)
Autom.	reduzieren (данные)
Bank.	anfertigen
Bauw.	zurichten
Bierbrau	auswerten (данные, результаты)
comp.	handhaben
Forst	aufarbeiten
Geschäftsvokab.	bewirtschaften (землю)
Holz.	verformen
IT	erarbeiten
kinoausr.	bearbeiten (кинофотоматериалы); behandeln (кинофотоматериалы); entwickeln; verarbeiten (кинофото материалы)
landwirt.	bebauen; rekultivieren (залежные земли)
Lederindust.	bearbeiten
marin.	auswerten (данные)
Maschinenb.	behandeln (напр., термически)
Med.	verarzten (woxikon.de Andrey Truhachev)
Mil.	ausrichten
Mus.	arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev)
Nahrungsind.	aufschließen; durcharbeiten
Opt.	einschleifen (линзу для вставки в очки Bedrin)
Progr.	manipulieren (ssn)
Recht.	abfertigen (документы, почтовую корреспонденцию); abfertigen (грузы); abwickeln (документ)
Salopp	bearbeiten (настойчивыми уговорами); bearbeiten (склонять к чему-либо)
Schweiß.	behandeln (напр., термически)
Straßenb.	aufbereiten
Tech.	behandeln; bearbeiten; bebauen; veredeln (стекло); abdrehen; bestellen
umg.	beackern (кого-либо); bearbeiten (кого-либо)
umg., mißbill.	berieseln
veralt.	bauen (поле)
öffentl.	abdrehen (на токарном станке); ausrüsten
übertr.	ausfeilen (напильником); abfeilen; indoktrinieren (Andrey Truhachev)
обрабатываемый Prtz.
Bauw.	verarbeitbar
Schweiß.	schneidfreudig; schneidfähig
Tech.	bearbeitbar
обрабатываться V.
Allg.	behandelt werden (Andrey Truhachev); bearbeitet werden (Andrey Truhachev)
обрабатывать документы, пассажиров V.
Luftf.	auschecken (Andrey Truhachev)
обрабатывать данные, результаты V.
Math.	auswerten

обрабатывать проволочной: 2 Phrasen in 2 Thematiken

Holzverarbeitung	1
Technik	1