Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
обрабатывать V.Betonungen
Allg. abfertigen (судно в порту); ackern (поле); bestellen (землю); bewirtschaften; säubern (шов); verarbeiten; abarbeiten; behandeln (материал); in der Mache haben (что-либо); digerieren (напр. кислотой); bei jemandem vorbohren (напр., для получения аванса; кого-либо); bearbeiten (напр., металлы, землю); abwickeln (документы)
Amt.Sp. abfertigen (документ)
Astron. auswerten (результаты наблюдений)
Autom. reduzieren (данные)
Bank. anfertigen
Bauw. zurichten
Bierbrau auswerten (данные, результаты)
comp. handhaben
Forst aufarbeiten
Geschäftsvokab. bewirtschaften (землю)
Holz. verformen
IT erarbeiten
kinoausr. bearbeiten (кинофотоматериалы); behandeln (кинофотоматериалы); entwickeln; verarbeiten (кинофото материалы)
landwirt. bebauen; rekultivieren (залежные земли)
Lederindust. bearbeiten
marin. auswerten (данные)
Maschinenb. behandeln (напр., термически)
Med. verarzten (woxikon.de Andrey Truhachev)
Mil. ausrichten
Mus. arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev)
Nahrungsind. aufschließen; durcharbeiten
Opt. einschleifen (линзу для вставки в очки Bedrin)
Progr. manipulieren (ssn)
Recht. abfertigen (документы, почтовую корреспонденцию); abfertigen (грузы); abwickeln (документ)
Salopp bearbeiten (настойчивыми уговорами); bearbeiten (склонять к чему-либо)
Schweiß. behandeln (напр., термически)
Straßenb. aufbereiten
Tech. behandeln; bearbeiten; bebauen; veredeln (стекло); abdrehen; bestellen
umg. beackern (кого-либо); bearbeiten (кого-либо)
umg., mißbill. berieseln
veralt. bauen (поле)
öffentl. abdrehen (на токарном станке); ausrüsten
übertr. ausfeilen (напильником); abfeilen; indoktrinieren (Andrey Truhachev)
обрабатываемый Prtz.
Bauw. verarbeitbar
Schweiß. schneidfreudig; schneidfähig
Tech. bearbeitbar
обрабатываться V.
Allg. behandelt werden (Andrey Truhachev); bearbeitet werden (Andrey Truhachev)
обрабатывать документы, пассажиров V.
Luftf. auschecken (Andrey Truhachev)
обрабатывать данные, результаты V.
Math. auswerten
обрабатывать: 357 Phrasen in 58 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Außenhandel2
Bankwesen1
Bauwesen27
Bergbau2
Bierbrauerei1
Chemie12
Computer7
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie1
Elektronik1
Erdöl1
Film1
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Forstbau8
Geologie3
Geophysik1
Geschichte1
Holzverarbeitung15
Industrie11
Informationstechnik4
Kinoausrüstung2
Landwirtschaft4
Lederindustrie3
Management1
Marine1
Maschinenbau7
Medizin2
Metallurgie2
Metallverarbeitung4
Mikroelektronik5
Militär5
Moderner Ausdruck1
Musik3
Nahrungsindustrie11
Norddeutsch1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Politik1
Polygraphie1
Polymere1
Produktion1
Programmierung2
Raketentechnik1
Recht3
Schiffsbau5
Schuhwerk3
Schweißen32
Silikatproduktion1
Skulptur1
Sport2
Straßenbau4
Technik65
Textil31
Veraltet1
Wasserversorgung3
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft8