Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

обманывать V. Betonungen
Allg.	belügen (кого-либо); betrügen; bluffen; hintergehen; vorspiegeln (изображая что-либо перед кем-либо); Betrügereien begehen; lacken; begaukeln; besebeln; blitzen; blüffen; durchstechen (б.ч. в карточной игре); irreleiten; jemandem eine Brille verkaufen; lackieren; lüpfen (кого-либо); prellen um A.; Schmu machen; ein falsches Spiel mit jemandem treiben; vorgeben (Andrey Truhachev); fraudieren; füchsen; muscheln; täuschen (умышленно или неумышленно); einseifen; gaukeln; irreführen (Andrey Truhachev); trügen (в отличие от предыдущих синонимов субъектом не является лицо и поэтому не выражает преднамеренного обмана); jemanden an der Nase herumführen (Vas Kusiv); vorgaukeln (Andrey Truhachev)
Dial.	beschnellen; betakeln; betupfeln; betupfen
grob.	anscheißen (Лорина)
idiom.	den Teufel tun (Лорина); Schindluder spielen (Andrey Truhachev)
Jar.	beschmeißen; abzocken (Andrey Truhachev)
landsch.	beschuppen; beschupsen
Lit. Stil	übervorteilen
Recht.	irreführen; prellen; einen Betrug begehen; einen Betrug verüben
Salopp	ankohlen; anschmieren; behacken; beschummeln; leimen; Schmu machen; verkohlen
Salopp, Mitteldt.	behummsen
Salopp, Nord.Deu.	belämmern
Schweiz	löffeln (кого-либо)
selt.	verführen (Andrey Truhachev)
Slang.	verarschen (verarscht! попался! (одурачен!) OLGA P.)
Sport.	fintieren
umg.	anflunkern; anführen; anleimen; anschwindeln; ausschmieren; beschwindeln; gaunern; hineinlegen; ansohlen; begaunern; behacken jemanden (кого-либо); behumpsen; betuppen; hochnehmen; jemandem einen Bart machen; jemanden blau anlaufen lassen; mauscheln; schmuggeln; schnellen; schrauben um A; schummeln; eine Nummer abziehen (о жулике Andrey Truhachev); bescheißen (Andrey Truhachev); hereinlegen (Andrey Truhachev); reinlegen (Andrey Truhachev); verladen (Andrey Truhachev); meiern; verarschen (chronik); blaßmeiern (vgl.: übervorteilen Miyer); blankmeiern (vgl.: übervorteilen Miyer); vormachen (Andrey Truhachev); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)
veralt., Schwülst.	düpieren
WWII.	täuschen
Österr.	schwanan (Grejews)
Österr., umg.	pflanzen
übertr.	blenden; irreführen; blendieren
mit D обманывать V.
Jar.	beschmieren
um A обманывать V.
umg.	prellen
обманываться V.
Allg.	sich täuschen (иметь ложное представление о чём-либо, о ком-либо); sich betrügen; sich hinwegtäuschen (в чём-либо); sich hinweg täuschen über A (в чём-либо); danebenliegen (Viktoria_8); sich blenden lassen (Ремедиос_П)
WWII.	sich täuschen
лицемерно обманывать V.
Allg.	beheucheln
Russisch Thesaurus
обманывать V.
Allg.	обманывать

обманывать : 39 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Politik	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Zitate und Aphorismen	1