Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

наряжаться V. Betonungen
Allg.	sich anputzen; sich aufputzen; sich kostümieren; sich putzen; sich schmücken; sich verkleiden (с целью маскировки); sich aufwichsen; sich ausputzen; sich ausstaffieren; sich fein machen; sich herausmachen; sich herausputzen; sich kleiden (во что-либо); sich schön machen (Sie machten sich für die Hochzeit schön Andrey Truhachev); sich in Schale werfen (Brücke)
umg.	sich schniegeln; sich schönmachen; sich fein machen; schnatzen; sich anhosen; richtig Staat machen (Andrey Truhachev); sich schick machen (Andrey Truhachev); sich schön kleiden (Andrey Truhachev); sich hübsch machen (Andrey Truhachev)
наряжать V.
Allg.	anputzen; aufputzen; herausputzen; kostümieren; putzen; schmücken; aufmutzen; ausschmücken; dekorieren (Andrey Truhachev)
marin.	abteilen
umg.	ausstaffieren; schniegeln; auftakeln (кого-либо); schnatzeln
veralt.	ausputzen
Österr.	staffieren
übertr.	aufwichsen

наряжаться: 13 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Militär	4
Nahrungsindustrie	4
Umgangssprachlich	1