Russisch ⇄ Abchasisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

наращивать V. Betonungen
Allg.	aufstocken (б. ч. капитал); forcieren; anstecken (трубопровод); anstoßen; aufdämmen; aufkaden (плотину); erhöhen; längen (для удлинения); stärken (темп)
Bauw.	stoßen; aufpfropfen; aufjungfern (сваи, балки)
Bergb.	anschließen (трубопровод); nachführen (пути вслед за надвиганием забоя горной выработки)
Chem.	anlagern
comp.	aufbauen; sich aufbauen
E.öl.	nachsetzen (бурильную колонну)
Eisnbnw.	anschuhen
Geol.	anlagern (напр., кристалл)
Mikroel.	aufwachsen; zunehmen; züchten
Mil.	verlängern
Schweiz	äufnen (швейцарский синоним слова aufstocken alxenderb1988)
Schweiß.	anschieben
Sport.	massieren (Andrey Truhachev)
Straßenb.	pfropfen
Tech.	anstücken; anpfropfen (элементы деревянных конструкций); ansetzen; auftragen (металл)
Textil	anlagern
umg.	hinaufgehen (напр., темпы)
Wasservers., veralt.	anlängern
наращиваемый Prtz.
comp.	erweiterungsfähig
Mikroel.	ausbaufähig; erweiterbar
Quant.el.	aufwachsend
наращиваться V.
Chem.	sich anlagern
Wirtsch.	zunehmen (juste_un_garcon); anwachsen (juste_un_garcon)

наращивать : 64 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Außenhandel	1
Chemie	1
Computer	2
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	3
Elektrochemie	2
Elektronik	3
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Finanzen	3
Forstbau	1
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Hydrologie	4
Informationstechnik	2
Landwirtschaft	2
Metallurgie	3
Militär	7
Politik	1
Sport	4
Straßenbau	2
Technik	4
Wasserversorgung	3
Wirtschaft	2