Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

направлен Adj. Betonungen
Med.	versendet (Лорина)
направить V.
Allg.	hinlenken; in Marsch setzen; auf den rechten Weg bringen (Lauburu); überweisen (Tatiana_Ushakova); zuleiten (письмо Лорина); entsenden (в командировку – auf Dienstreise Лорина); triagieren (dolmetscherr)
Chem.	dirigieren; leiten; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren
eisschn.	führen
Geschäftsvokab.	richten (письмо Лорина); senden (документ Лорина)
Med.	einweisen (Лорина); weiterreichen
Patent.	richten (adressieren)
Recht.	Richtung geben; abführen (напр., an den Staatshaushalt); adressieren (напр., einen Antrag); beordern; lenken; richten; verweisen (an eine andere Instanz); zuführen (напр., Prämienmittel); einreichen (документ Лорина)
Tech.	schicken; verweisen; abziehen; positionieren; senden
направленный Adj.
Allg.	richtungsempfindlich (о микрофоне); ausgerichtet (Лорина); abgeordnet; zugewiesen
Astron.	gerichtet (напр., об антенне)
comp.	orientiert
el.	richtwirkungsfrei
Geol., Bohr.	gerichtet
IT	... orientiert (на что-либо); bezogen (на что-либо)
Kernphys.	gebündelt
Math.	koinitial
Mikroel.	Richt-
Mil.	angesetzt (Andrey Truhachev)
направиться V.
Allg.	eine Richtung einschlagen (куда-либо); auf jemanden zusteuern (к кому-либо); sich wenden (куда-либо, к кому-либо Лорина); sich begeben (nach, zu – отправиться Лорина)
Schwülst., veralt.	lenken
Wasservers., veralt.	sich einschneiden (о воде)
точно направить V.
Sport.	platzieren; placieren
направлено дальше Adv.
Amt.Sp.	weitergeleitet (Andrey Truhachev)
направить камеру V.
Film	auf etwas richten (Andrey Truhachev)

направлен : 1207 Phrasen in 108 Thematiken

Aerodynamik	19
Akustik	1
Allgemeine Lexik	129
Amtssprache	1
Antennen und Wellenleiter	1
Arbeitsrecht	1
Artillerie	7
Astronomie	18
Ausbildung	7
Außenhandel	1
Autoindustrie	3
Automatik	24
Automatische Kontrolle	1
Bankwesen	1
Bauwesen	23
Bergbau	8
Bierbrauerei	2
Biologie	17
Botanik	2
Britische Redensart Usus	2
Chemie	8
Chemiefasern	2
Christentum	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	95
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	11
Erdöl	20
Fechten	1
Film	1
Filmbeleuchtungsausrüstung	3
Filmverarbeitung	1
Finanzen	3
Formale Sprache	1
Forstbau	1
Funkortung	3
Gartenarbeit	1
Gebäudestrukturen	1
Geographie	2
Geologie	39
Geophysik	4
Geschäftsvokabular	9
Geschichte	4
Gleitschirmfliegen	1
Holzverarbeitung	5
Hydraulik	1
Hydrologie	7
Internationaler Währungsfonds	2
Internet	2
Judo	1
Kernphysik	5
Kinoausrüstung	20
Kommunikation	1
Kunst	2
Kunststoffe	3
Landwirtschaft	14
Literarischer Stil	2
Luftfahrt	67
Malerei	2
Management	16
Marine	18
Marine	5
Marketing	1
Maschinenbau	2
Mathematik	33
Medizin	16
Medizintechnik	2
Metrologie	9
Microsoft	2
Mikroelektronik	7
Militär	63
Nahrungsindustrie	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Öffentliche Einrichtungen	2
Öffentliches Recht	2
Optik	4
Ozeanographie	3
Patente	8
Politik	1
Polymere	7
Psychologie	19
Quantenelektronik	21
Radio	75
Raketentechnik	20
Recht	97
Schießsport	1
Schiffsbau	2
Schweißen	1
Schwülstig	1
Silikatproduktion	4
Soziologie	1
Sport	42
Statistik	2
Strahlung radioaktive	10
Straßenbau	5
Technik	30
Textil	5
Übertragen	7
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Verbrennungsmotor	4
Veterinärmedizin	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasserversorgung	6
Wirtschaft	18
World war II	5
Zahnmedizin	2
Zivilrecht	1