Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

наполнять

V.
Betonungen
Allg. anstopfen; anfüllen (до краев); anfüllen (полностью); anfüllen; anschwellen; auffüllen; einfüllen (чем-либо); füllen; vollfüllen (стакан, мешок и т. п.; до краёв); vollmachen; anlassen (пруд); bevölkern (о людях и животных); befüllen (что-либо majkuduk); schwellen; durchzucken (Alexander Dolgopolsky)
Autoind. aufblasen; aufpumpen (с помощью насоса); auftanken (топливный бак)
Bank. auffüllen (аккредитив, фонд)
Bauw. verfüllen; beschikken; speisen
Bergb. beschicken (напр., шахтную вагонетку)
Chem. Füllstoffe zusetzen; sperren; einfüllen
el. ausfüllen
elektr. verdichte
Geophys. füllen (о баллоне)
Lit. Stil, übertr. durchfluten (что-либо светом, радостью)
Luftf. nachfüllen; aufblasen (газом)
Managem. gestalten (Io82)
marin. stopfen
Math. kumulieren
Met.ver. fällen
Mil. aufblasen (напр., резиновую лодку; газом)
Nahrungsind. abfüllen (сосуд)
Polym. verschneiden
Schweiß. chargieren (печь)
Schwülst. beseelen (напр., надеждой); durchklingen (что-либо звуками)
Straßenb. aufladen
Tech. chargieren; abdichten (анодные плёнки); anschütten; beschicken; beschweren (напр., бумагу); laden (цилиндр ДВС); abfüllen
Textil Leder beschweren; nähren; verstärken (кожу); nachsetzen
umg. tanken (жидкостью); anpfropfen
übertr. erfüllen; anschwängern; durchwogen (кого-либо волнующим чувством); prägen (Andrey Truhachev)
наполняться V.
Allg. sich füllen; sich anreichern (AlexandraM)
Metrol. sich ausfüllen
übertr. schwellen
наполнять базу данных V.
IT einpflegen (англ: to populate Andrey Truhachev)
снова наполнять V.
Allg. auffüllen
наполнять
: 72 Phrasen in 21 Thematiken
Aerodynamik1
Allgemeine Lexik48
Artillerie1
Autoindustrie1
Bauwesen3
Bergbau1
Erdöl2
Fleischverarbeitung1
Forstbau1
Hydrologie1
Marine1
Medizin1
Militär1
Nahrungsindustrie1
Notarielle Praxis1
Schwülstig1
Sport1
Technik1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Verbrennungsmotor2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite