Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

нанятый Adj. Betonungen
Geschäftsvokab.	engagiert (Andrey Truhachev); eingestellt (Andrey Truhachev); angestellt (Andrey Truhachev)
нанять V.
Allg.	jemanden in Miete nehmen (кого-либо); engagieren (Ремедиос_П); sich D jn an die Seite holen (напр., эксперта Ремедиос_П)
Eisnbnw., Straßenb.	jemanden einstellen (на работу); jemanden anstellen (на работу)
Forst	pachten
Recht.	dingen; in Dienst nehmen; mieten
Recht., Soz.	einstellen
Tech.	heuern; anheuern; anmustern
übertr.	an Bord holen (Ремедиос_П)
наняться V.
Allg.	sich anwerben lassen; sich bei jemandem verdingen (к кому-либо)
Recht.	bei jemandem Arbeit aufnehmen; bei jemandem Arbeit nehmen; sich verdingen
Recht., Soz.	angestellt werden; eingestellt werden; gedungen werden
нанятой Adj.
Recht.	gemietet; in Lohnarbeit beschäftigt; in Lohnarbeit stehend

нанятый: 87 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Anstellung	3
Außenhandel	3
Geschäftsvokabular	4
Management	1
Marine	1
Marine	5
Recht	17
Schiffsbau	4
Technik	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	8