Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
намеченный Adj.Betonungen
Allg. angedacht (grigorov); vorgefasst (Лорина); in Aussicht genommen (Лорина); angesetzt (Andrey Truhachev)
Geschäftsvokab. vorgemerkt (Bedrin); festgelegt (Andrey Truhachev)
Lat. designatus
Math. hochgerechnet (makhno)
Mil. beabsichtigt (Andrey Truhachev)
наметить V.
Allg. sich vornehmen (что-либо сделать; zu + inf); etwas ins Auge fassen; sich vornehmen (что-либо делать); planen (Лорина); etwas ins Auge fassen (план и т. п. Лорина); sich ausdenken (Лорина)
Recht. ansetzen; aufstellen (напр., einen Kandidaten); bestimmen; in Aussicht nehmen; vormerken
Tech. aufzeichnen; entwerfen; skizzieren; umreißen; aufstellen; ausersehen
übertr. einschlagen (einen neuen Weg einschlagen Veugene)
наметиться V.
Allg. sich abzeichnen (Andrey Truhachev); sich ankündigen (Ein schweres Unwetter kündigte sich an.)
наметившийся Prtz.
Allg. angedeutet (Лорина)
намеченный: 85 Phrasen in 20 Thematiken
Aerodynamik1
Allgemeine Lexik37
Autoindustrie1
Bauwesen2
Eisenbahnwesen1
Erdöl2
Forstbau1
Geschäftsvokabular6
Internationaler Währungsfonds2
Kunst1
Luftfahrt6
Management1
Marine1
Militär11
Politik1
Recht2
Sport3
Technik1
Umgangssprachlich3
Wirtschaft2