Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

накатывать

V. 		Betonungen
Allg. einfahren; docken; aufwalzen; spülen; anrollen (напр., фотографии на стекло); einfahren (дорогу); einwalzen (форму краской)
Artil. heranziehen (орудие); vorlaufen; zurückbringen (ствол)
Bauw. anwalzen; heranwalzen; rändeln
Holz. kaschieren; aufreiben; aufwalzen (напр., плёнку на плоскую поверхность)
kinoausr. aufziehen (фотоотпечаток на зеркальную поверхность при глянцевании); aufpressen
Lederindust. krispeln
marin. überrollen
Maschinenb. aufrollen; einrollen (напр., шлифовальные круги)
Met.ver. prägepolieren; druckhärten
Metall. kordeln; kordieren; wälzen (напр. резьбу)
papier.zellst. aufwalzen (напр., плёнку)
Polygr. einfärben; einwalzen (краску); abtragen
Polygr., Foto. aufquetschen
Schweiß. einrollen (напр., шлифовальные круги)
Tech. pantoffeln (кожу); kordeln (Aufrauhung in Kreuzschraffur); einwalzen; kuspeln; rollen; auftragen (краску); einrollen; rollen (резьбу); walzen (напр., резьбу); einreiben (краску)
Textil aufkrausen; untersichziehen (мерею пробковой доской); aufdocken (напр., ткань на ролик джиггера); molettieren; brechen (кожу); wickeln; aufwickeln; docken (текстильные полотна)
Verpack. mit Rändelung versehen
накатываться V.
Allg. auflaufen (о воде); auflaufen (о волнах)
Artil. vorgleiten; vorlaufen
Metall. auflaufen
накатывать
: 64 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Artillerie1
Autoindustrie1
Bauwesen2
Energiewirtschaft1
Holzverarbeitung1
Lederindustrie2
Marine1
Maschinenbau2
Metallurgie7
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polygraphie1
Schweißen6
Straßenbau1
Technik11
Textil18
Verpackung1
Wasserversorgung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite