Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
называть V.Betonungen
Allg. bezeichnen (давая характеристику, определение, не употр. с именами собственными); rufen (по имени, по прозвищу); anschwemmen; aufführen; betiteln; bezeichnen; nominieren (кандидата); anführen (Лорина); nennen (как-либо, кем-либо; кого-либо, что-либо; при письме; в речи; в какой-либо связи)
Dial. rufen
Gesch. designieren
Geschäftsvokab. benennen
lit. apostrophieren (кого-либо как-либо)
Nied.dt. beniemen
Recht. namhaft machen
scherzh. benamen; benamsen
Schwülst. heißen
übertr. abstempeln (кого-либо как-либо Лорина)
называться V.
Allg. heißen; einen Namen führen; einen Titel tragen (напр., о книге); nennen sich nennen; betitelt sein (AlexandraM); sich nennen (Andrey Truhachev); genannt werden (Andrey Truhachev)
Recht. übertiteln (Лорина)
Wirtsch. lauten (Лорина)
называется V.
Allg. heißt (Andrey Truhachev)
als, mit D называть V.
Allg. titulieren (кого-либо кем-либо, чем-либо)
называется V.
umg. so viel zum Thema (So viel zum Thema "Ich gehe heute früher ins Bett". – Легли пораньше, называется. Phylonette)
nach D называть V.
Allg. benennen
называются: 110 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik90
Bierbrauerei1
Idiomatisch4
Ironie2
Marine1
Mathematik1
Militär1
Recht2
Sport1
Übertragen2
Umgangssprachlich3
Veraltet2