Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

навес Sub. Betonungen
Allg.	Plane m (из парусины); Regendach n; Schuppen m; Schutzdach n (из ткани); Sonnendach n (от солнца); Sonnenschutz m (от солнца); Überdachung f; Vordach n; Wetterdach n; Wetterschutz m; Getreidefeimen m (для хлеба); Abdachung f; Baldachin m; Getreideschober m (для хлеба); Plicht f; Pläne (из парусины); Pultdach n; Regendach n (от дождя); Schauer m; Schirmdach n; Schopf m; Tabernakel m; Dachverlängerung f (крыша без стен herr_o); Konstruktionsband (am); Abdach n
Architek.	Flugdach n (австрийский термин Andreas L); Überdach m
Artil.	Schürze f
Autoind.	Unterstellraum m; Carport m (Andrey Truhachev)
Bauw.	Vordachplatte f; Band n (для окон и дверей); Klebedach n; Obdach n; Auslegerdach n; Kragdach n; überhängendes Dach; Verschlag m (Andrey Truhachev); Einhängen n (двери); einhängiges Dach; offener Schuppen
Geschäftsvokab.	Hangar m
Holz.	Band n (для дверей или окон); Schober m (для хранения пиломатериалов)
landwirt.	Remise f (напр. для машин); Schober m
Luftf.	Flugzeugschuppen m
Mar.	Überhang m
marin.	Hütte f
Mil.	Dach m; Schleppdach n
Schiffb.	Wetterschutzdach n; Fall m
Schweiz	Sust f
Sport.	Steilpaß m (навесная передача мяча); Steilvorlage f (навесная передача мяча)
Straßenb.	Verdeck n; Überbau m
Süddt.	Schupfen n
Tech.	Anbau m; Band n (для окон или дверей); Schilddach n; Halle m; Schutzdach n
Textil	Sturmdecke n
WWII.	Schoppen m; Schurz; Schutzdecke n; Unterschlupf m
WWII., befest.	Eindeckung f (в окопе)
"навес" Sub.
Fußb.	Steilpass m
Sport.	Steilvorlage f
voll.	Steilangriff m
брезентовый навес Sub.
Autoind.	Schutzdach n; Schutzdecke n
защитный навес Sub.
Bauw.	Schutzdach n

навес : 179 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Architektur	5
Artillerie	2
Autoindustrie	2
Bauwesen	44
Bergbau	4
Chemie	3
Eisenbahnwesen	7
Energiewirtschaft	1
Fleischverarbeitung	1
Forstbau	2
Fußball	1
Geologie	5
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	8
Imkerei	2
Landwirtschaft	30
Luftfahrt	2
Marine	1
Metallurgie	1
Militär	1
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Polygraphie	1
Schiffsbau	2
Sheep breeding	2
Silikatproduktion	1
Sport	6
Straßenbau	2
Technik	10
Textil	2
Wasserversorgung	1
World war II	1