![]() |
на глаз | |
Allg. | nach Augenmaß; nach Gefühl und Wellenschlag; über den Daumen gepeilt |
Metrol. | schätzungsweise |
umg. | nach Augenmaß |
на глазах | |
Allg. | koram; zusehends; vor Augen; vor aller Augen; öffentlich |
у него | |
Lit. Stil | er besitzt |
навернуть | |
umg. | restlos verputzen |
| |||
koram; zusehends (der Kränke verfiel zusehends - больной угасал на глазах); vor den Augen; vor aller Augen; öffentlich; vor Augen; augenfällig; offen | |||
vor den Augen (Лорина) | |||
| |||
nach Augenmaß; nach Gefühl und Wellenschlag (Vas Kusiv); über den Daumen gepeilt (Vas Kusiv); nach Augenmaß (etwas nach Augenmaß bestimmen – определять что-либо на глаз varksn) | |||
schätzungsweise | |||
nach Augenmaß (мерить на глаз Bellena) |
на глаза у него навернулись: 2 Phrasen in 2 Thematiken |
Allgemeine Lexik | 1 |
Poetisch | 1 |