|
|
| Allg. |
Heer n; Masse f; Menge f; Vielzahl f; die halde Welt (кого-либо, чего-либо); Masse f (людей); Fußvolk n (Warlock_1) |
| aerod. |
Stoff m |
| Außenhand. |
Taragewicht n |
| Bauw. |
Gemenge n; Gemisch n; Brei m |
| Brit. |
Bulk m (Лорина) |
| Eisnbnw. |
Eigengewicht n (напр., груза); Eigenlast f (напр., груза); Eigenmasse f (напр., груза) |
| Geol. |
Körper m |
| Holz. |
Stoff m (бумажная) |
| Lat. |
Thorex m |
| Luftf. |
Erde f; Last f (см. Belastung) |
| Mikroel. |
Mittel n; Werkstoff m |
| Nahrungsind. |
Teigmasse f |
| papier.zellst. |
Gut n; Zeug n |
| Phys. |
Masse f |
| Polym. |
Masse f (тела); Volumen n |
| Tech. |
Brei m (напр., волокнистая); Fahrzeuggewicht n (автомобиля или локомотива); Gewicht f; Last f; Moles n; Quantum n; Schwere f; Teig m; Vergußmaterial n; Vergußmasse f |
| Textil |
Stoff m (см. также Stoffe); Gewichtsstab m |
| umg. |
Schock m; ein ganzer Strem (чего-либо); ein ganzer Stremel (чего-либо); eine Menge (Andrey Truhachev); eine ganze Menge (Andrey Truhachev) |
| übertr. |
Rudel n |
|
|
| Allg. |
Massen f (сообщество людей, в котором существуют либидозная привязанность к вождю (лидеру) и либидозная привязанность между индивидами) |
| Energiewirts. |
Massen f |
| Polit. |
Fußvolk n (Andrey Truhachev); Massen f (Pluraletantum. A) (oft abwertend) großer Teil der Bevölkerung besonders im Hinblick auf das Fehlen individuellen, selbstständigen Denkens und Handelns B) (marxistisch) unterdrückter Teil der Gesellschaft, der nach Emanzipation strebt und daher [auf revolutionäre Weise] gesellschaftspolitisch besonders aktiv ist Евгения Ефимова) |
| Polit., umg. |
Basis f |
|
|
| Allg. |
en masse; massenweise |
| umg. |
massenhaft |
|
|
| Allg. |
Teigmasse f |
|
|
| Bild. Ausdr. |
Rudel n (Andrey Truhachev) |
|
|
| Chem. |
Stoff m (см. также Stoffe) |
|
|
| papier.zellst. |
Brei m |
|
|
| papier.zellst. |
Stoff m |
|
|
| umg. |
massenweise (Andrey Truhachev) |
|
|
нерасчленённая масса Sub. | |
|
| Allg. |
Block m |
|
|
| Allg. |
größere Menge (Andrey Truhachev) |
|
|
| Allg. |
Masse f (pl) |
|
|
| Abkürz. |
Masse f |
|
|
| Bergb. |
Masse f |
|
|
| Traumat. |
EK (AnnaBergman) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
одна из основных физических характеристик материи, определяющая ее инертные и гравитационные свойства. В классической механике масса равна отношению действующей на тело силы к вызываемому ею ускорению 2-й закон Ньютона - в этом случае масса называется инертной; кроме того, масса создаёт поле тяготения - гравитационная, или тяжёлая, масса. Инертная и тяжёлая массы равны друг другу эквивалентности принцип. Большой Энциклопедический словарь |
