Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

лоток Sub. Betonungen
Allg.	Mulde f; Rutsche m; Tragladen m; Ablage f (для бумаги yukavit); Fresswürfel n (с сосисками, пиццей и т. п.); Ablagekorb m (Oksana); Rigole; Maulvoll m
Artil.	Anschlag m (дискового магазина); Kasten m (для мины)
Außenhand.	Tragbrett n
Bauw.	Halbrohr n; Sohle f (напр., трубы или коллектора); Gefluter; offenes Gerinne
Bergb.	Fluder n; Entwässerungsrinne f
bäck.	Korb m (daring)
Chem.	Absetztisch m; Flutenrinne f; Flut f (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch); Schurre f
Eisnbnw., Straßenb.	Wasserrinne f
Forst	Holzrinne f
Geol.	Handherd ручной (для промывки шлихов); Handtrog m (для промывки шлихов)
Geophys.	Fluter (для паводковых вод)
glaspr.	Rinne f (Gospozha)
Holz.	Abrutsche m; Sohle f (напр., коллектора); Steige m; Beilade f (столярного верстака для хранения инструментов и/или заготовок marinik)
Hydrogr.	Fluter
Kunstst.	Schütte (для подачи или спуска сыпучих материалов)
Lederindust.	Gleitbahn f
marin.	Trog m (зарядный)
Med., veralt.	Abflussrinne f
Metall.	Lademulde f (для посадки слитка в печь); Schütte (для спуска материалов); Stempeltablett n
Nahrungsind.	Formschale f; Tray n; Ablaufblech n; Auffangmulde f; Rolle m; Diele f (daring); Karton m (для яиц Sun2day); Schale m
natürl.	Zulaufkanal m
Nied.dt.	Molle f
Progr.	Schacht m (ssn)
Salopp	Bauchladen m (разносчика)
Schiffb.	Pfanne f; Stempel m; Wanne f
Schweiß.	Abführkanal m (автоматической линии); Rutschrinne f
Straßenb.	Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Straßenrinne f
Tech.	Gerinne n; Gosse f; Magazin n; Rutschbahn f; Rutschblech n; Trog m; Schütte; Durchlaß m; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Tabulett n; Abflußrinne f; Schublade f (в стиральной машине Ремедиос_П)
Verk.	Coilmulde (для рулонов, катушек dolmetscherr)
Verpack.	Untersatz m; Schieber m (einer Schiebeschachtel)
wass.	Entwässerungsmulde f
öffentl.	Muldenkörper m; Rinnenstein m
наклонный лоток Sub.
Maschinenb.	Rutsche m; Rutschrinne f
сливной лоток Sub.
Metall.	Abfluß m
лоток автомата по продаже различной продукции Sub.
Allg.	Ausgabe f (daring)
промывочный лоток Sub.
Metall.	Rinne f
водопропускной лоток Sub.
Mil.	Mulde f (дороги)

лоток для: 194 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Antennen und Wellenleiter	1
Artillerie	10
Autoindustrie	1
Bauwesen	8
Bergbau	7
Bierbrauerei	4
Eisenbahnwesen	3
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	3
Feingebäck	1
Fleischverarbeitung	12
Geologie	3
Geophysik	2
Haushaltsgeräte	1
Holzverarbeitung	4
Hydrologie	10
Informationstechnik	2
Kühltechnik	1
Landwirtschaft	1
Marine	2
Maschinenbau	1
Medizin	3
Medizintechnik	3
Metallurgie	4
Nahrungsindustrie	39
Papier- und Zellstoffindustrie	5
Polygraphie	1
Polymere	2
Schweißen	1
Silikatproduktion	3
Straßenbau	3
Technik	17
Textil	13
Verpackung	1
Wärmetechnik	1
Wasserbau	1
Wasserversorgung	11