Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

лицо Sub. Betonungen
Allg.	Gesicht n; Kopf n (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии); Person f; Selbstabholer m; Beamter auf Probe; Beamter auf Widerruf; Beiträger m; Narbe f; Subjekt n (karandasch); Kopf n; Strafgefangene n
Geschäftsvokab.	Sicherungsnehmer n; Treuhänder m
Lederindust.	Korn n
Poet.	Antlitz n
Polygr.	Dienstleister
Recht.	Persönlichkeit f; Entmündigte suh; Entmündigte; Einheit f (Andrey Truhachev); der Erschienene (явившееся к нотариусу Лорина); Bedrohte m
Schwülst.	Angesicht n
Tech.	Narben n
Textil	Grain n (кожи); Narben n (кожи); Schauseite f (ткани)
umg.	Fassade f; Larve f
Wirtsch.	Aufbewahrer; Aussteller m; Fallit m; Monatslöhner n; Treunehmer n; mittelbarer Besitzer
Wirtsch., Recht.	Fiduziar m
übertr.	Nummer f (Andrey Truhachev); Galionsfigur f (ein lebendes Aushängeschild eines Vereines oder einer Interessengruppe, oft mit einer Führungs- oder Vorreiterfunktion. Z. B. "Die russische Zivilgesellschaft hat eine neue Galionsfigur." Queerguy)
лицо предприятие и т. п. Sub.
Allg.	Selbstversorger m
лицом Sub.
Sport.	vorlings (к снаряду – о положении гимнаста)
высокопоставленное лицо Sub.
Allg.	Persönlichkeit f
Лицо Пресвятой Троицы Sub.
Christ.	Person f (AlexandraM)
лицо Sub.
Allg.	Vertragsmanager m (VolobuevaIrina)
Bauw.	Stirn f
Met.ver.	Oberseite f; Außenseite f
Tech.	Individualität f; Vorderseite f; Schauseite f; Äußere n; Fläche f; Oberfläche f; Spiegel m; rechte Seite
Russisch Thesaurus
лицо Sub.
Allg.	языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1-е лицо указывает на говорящего, 2-е - на адресата высказывания, 3-е - на того, кто не участвует в речевом акте. Категория "лицо" - грамматическая категория глагола, основная категория в системе личных местоимений, в некоторых языках выражается и в существительных. Большой Энциклопедический словарь

лицо: 2686 Phrasen in 127 Thematiken

abwertend	1
Allgemeine Lexik	710
Alternative Streitbeilegung	5
Amtssprache	2
Anthropologie	5
Architektur	1
Artillerie	2
Ausbildung	22
Außenhandel	19
Autoindustrie	2
Bankwesen	33
Basketball	1
Bauwesen	13
Bergbau	6
Bibel	1
Biologie	2
Botanik	4
Boxen	2
Britische Redensart Usus	3
Chemie	11
Deutsch	1
Diebesjargon	1
Diplomatie	3
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Eisenbahnwesen	6
Eiskunstlauf	1
Eisschnelllauf	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	1
Englisch	1
Erklärende Übersetzung	3
Film	1
Finanzen	18
Fleischverarbeitung	1
Formale Sprache	5
Französisch	3
Geographie	4
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	50
Geschichte	22
Gesundheitspflege	1
Gewerkschaften	1
Grashockey	2
Gymnastik	14
Handel	1
Hydrologie	1
Hygiene	6
Idiomatisch	19
Immobilien	1
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	11
Internet	2
Jugendsprache	4
Kernenergie	1
Kernphysik	54
Kirchenwesen	1
Kosmetik und Kosmetologie	9
Kunst	1
Latein	1
Lederindustrie	24
Linguistik	9
Literarischer Stil	3
Literatur	1
Luftfahrt	1
Management	16
Marine	3
Marine	5
Massenmedien	1
Medizin	21
Medizintechnik	1
Metallverarbeitung	2
Microsoft	6
Mikroelektronik	1
Militär	45
Militärjargon	1
Mißbilligend	2
Nahrungsindustrie	7
Niederdeutsch	1
Notarielle Praxis	2
Öffentliche Einrichtungen	1
Österreichisch	5
Parapsychologie	1
Patente	58
Pharmakologie	4
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	12
Polizei	2
Psychologie	17
Recht	853
Religion	4
Salopp	3
Scherzhaft	1
Schiffsbau	14
Schuhwerk	8
Schweißen	3
Schwülstig	5
Sexualpathologie	1
Sicherheitssysteme	6
Slang	1
Sozialleistungen	3
Soziologie	5
Sport	17
Steuern	2
Strafrecht	2
Straßenbau	3
Studentensprache	1
Technik	6
Textil	146
Theater	3
Übertragen	15
Umgangssprachlich	32
Umwelt	1
Veraltet	6
Vereinte Nationen	1
Verfahrensrecht	4
Verkehr	10
Versicherung	11
Wasser Polo	1
Wasserski	6
Wasserversorgung	19
Werbung	1
Wirtschaft	124
Wirtschaftsprüfung	1
Zirkus	1
Zivilrecht	3
Zollwesen	3
Радиоактивное излучение	4