|
|
| Allg. |
Plätte f; Backblech n; Bogen m (бумаги); Kuchenblech n; Blatt n (резины); Follum n |
| Autoind. |
Blatt n (Bl.); Lamelle f |
| Bauw. |
Flächengebilde m (Gaist) |
| Bot. |
Blatt n |
| Chem. |
Fell n (сырого каучука); Folie f (толщиной свыше 0,25 мм); Folienmaterial n |
| comp. |
Seite f (документа); Vordruck m |
| el. |
Tafel f |
| Geol. |
Laubblatt Ang. собственно |
| Geol., paläob. |
Phyllom n |
| Geol., Tekton. |
Blatt n (карты) |
| Holz. |
Blatt n (фанеры, картона, бумаги); Folie f (толщиной более 0,25 мм) |
| Kautschukind. |
Fell n |
| Kunst. |
Blatt n (растения, бумаги) |
| Mar. |
Platte f |
| Maschinenb. |
Tafel f (напр., металла) |
| Math. |
Blatt n; Folium n |
| micr. |
Tabelle f; Tabellenkalkulation f; Arbeitsblatt n |
| Mil., brit. engl. |
sheet (карты) |
| Opt. |
Tafel f (напр. стекла) |
| papier.zellst. |
Blatt n (бумаги) |
| Patent. |
Blatt n (Bogen, Seite) |
| Pharm. |
Blätter n |
| Polygr. |
Bogen m |
| Polym. |
Fell n (резиновой смеси); flächiges Halbzeug; Grobfolie f (толщиной 0,5-2 мм) |
| Recht. |
Karte f; Liste f; Verzeichnis n; Zettel m |
| Recht., verf. |
Befehl m (напр., zur Pfändung) |
| Recht., verf., Arb.re. |
Schein m (напр., Krankenschein) |
| Schiffb. |
Scheibe f |
| Schweiß. |
Bl Blech; Tafel f (напр., металла); Tafelblech n; Tfl Tafel |
| Tech. |
Blech n; Folie f; Platte f; Täfel f (металла); Metalltafel f; Blatt n (Papier); Blechtafel f |
| Umwelt |
Blatt Pflanze (Основной орган фотосинтеза и транспирации высших растений, обычно состоящий из плоской зеленой листовой пластины, прикрепленной к стеблю непосредственно или посредством черенка; бот) |
| Verpack. |
Blatt n (бумаги или картона, aus Papier oder Pappe); Bogen m (бумаги или картона) |
| öffentl. |
Tafel f (металла, стекла) |
|
|
| Allg. |
Blätter n |
|
|
| Allg. |
Blätter n (Svetlana17) |
| Forst |
Laub n |
|
|
| Kunstst. |
Pressbahnen f (тканевый наполнитель для слоистых пластиков) |
|
|
| Pharm. |
Blätter n (см. лист) |
|
|
| Polym. |
Folienmaterial n |
|
|
| Schwülst. |
Blattwerk n |
|
|
| Maschinenb. |
Tafelblech n |
| Nahrungsind. |
Blech n (напр., для выпекания) |
|
|
| Bauw. |
Lamelle f |
|
|
| Allg. |
Blatt n |
|
|
| Bot. |
Laubblatt n |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Состоит из листовой пластинки и основания, представленного листовой подушечкой или расширенным влагалищем. Между пластинкой и основанием часто имеется черешок. Мякоть листа мезофилл, в толще которой проходят жилки, покрыта эпидермой с кутикулой. Зеленая окраска обусловлена хлорофиллом. Форма листа - видовой признак. Нередко листья превращаются в усики, колючки, чешуи. Размер листа от нескольких мм до 20 м. Продолжительность жизни менее 1 года, реже 2-5 лет, очень редко 25 и более лет у ели Шренка. Большой Энциклопедический словарь |
