лизинг – Deutsch Übersetzung

Leasing n (долгосрочная аренда)

leasing (вид аренды)

Leasing n (аренда оборудования или недвижимости на определенный срок и за определенную плату); Mietkauf m (аренда оборудования или недвижимости на определенный срок и за определенную плату); Kreditmietvereinbarung f (аренда оборудования или недвижимости на определенный срок и за определенную плату)

Recht., wirtsch.

Verleih m (von Maschinen und Anlagen)

финансовый лизинг Sub.

Geschäftsvokab.

Finanzierungsleasing n (аренда производственного оборудования или транспортных средств, осуществляемая при посредничестве специализированной компании; последняя обычно приобретает оборудование в кредит)

Russisch Thesaurus

лизинг Sub.

Allg.

долгосрочная аренда машин, и оборудования, транспортных средств, сооружений производственного назначения и др. Широко распространился в связи с необходимостью получения потребителями дорогостоящей техники и ее внедрения без крупных капиталовложений. В контрактах по лизингу может быть предусмотрено техническое обслуживание поставляемой техники, обучения кадров и т. д. В контракте возможны положения о праве или обязанности арендатора купить товар по истечении срока аренды. Обычно устанавливается базисный период, в течение которого стороны не имеют права расторгнуть договор Л. Большой Энциклопедический словарь

лизинг: 70 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Autoindustrie	8
Bankwesen	8
Buchhaltung	1
Eisenbahnwesen	3
Finanzen	5
Geschäftsvokabular	2
Immobilien	1
Internationaler Währungsfonds	4
Management	4
Recht	18
Wirtschaft	11

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise