Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

крючок Sub. Betonungen
Allg.	Armfesselung f (борьба); Häkchen n; Haken; Kleiderhaken m; Nadel f (для вязания); Zacken m; Zanke m; Aufhängehaken m; Einfallhaken n; Einfallklinke f; Einfallshaken m; Einfallsklinke f; Kettel m; Knopfhaken m (застёжка)
Autoind.	Mitnehmer m; Richthaken m (Александр Рыжов)
Bauw.	Angelzapfen m (дверной); Lasthaken m
Bergb.	Hakenkappe f (верхняк неполной крепёжной рамы, имеющей одну стойку)
eish.	Schaufel f
el.	Tragband n; Tragbügel m
elektr.	Haken (для подвески деталей в ванне)
Fleisch.	Zacke m
gieß.	Sandheber m
grash.	Kopf des Stockes
Holz.	Angelzapfen m (дверной или оконный)
kleid.	Hakenverschluss m (Egorenkova)
Nahrungsind.	Widerhaken m
Polygr.	Hakennadel f
ring.	Armfesselung f
schießsp.	Abzugzunge m
Schiffb.	Hakenschlüssel m
Sport.	Zusammenfassen
Strickw.	Spinne
Süddt.	Schlenke f
Tech.	Hebehaken m (жаккардовой машины); Heftel m; Sandhaken m; Selektor m (для выработки тюля); Krücke f
Textil	Platine f (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины); Haken (иглы машины для пришивания рантов, для шнуровки); Hakenplatine f; Prieme m; Schwinge f; Spange f; Agraffe f
veralt.	Haft f
Österr.	Hafte f (для застёгивания одежды)
рыболовный крючок Sub.
Allg.	Angelhaken m; Widerhaken m (с заострённым в виде копья наконечником; а это что? jerschow)
крючок на письме Sub.
Ausbild.	Schlenker m (Andrey Truhachev)
крючок для извлечения лопасти для замешивания Sub.
Nahrungsind.	Hakenspieß zum Entfernen des Knethakens (принадлежность хлебопечек PetroNat)
платяной крючок Sub.
umg., Ostmitt.dt.	Heftel m
вязальный крючок Sub.
Allg.	Häkel m
крючки Sub.
Lederindust.	Agraffen f
формовочный крючок Sub.
Maschinenb.	Sandhaken m

крючок для: 127 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Angeln Hobby	2
Artillerie	4
Autoindustrie	5
Bauwesen	1
Chemie	1
Elektronik	4
Erdöl	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Gastronomie	1
Gießerei	1
Holzverarbeitung	4
Kühltechnik	2
Maschinenbau	1
Maschinenelemente	1
Medizin	13
Medizintechnik	36
Metallurgie	4
Nahrungsindustrie	2
Pferdezucht	2
Polygraphie	1
Schuhwerk	1
Schweißen	1
Sport	3
Strickwaren	1
Technik	3
Textil	23