Russisch ⇄ Abchasisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

крыться V. Betonungen
Allg.	dahinterstehen (за чем-либо); lauern (напр., об опасности • Hier lauert die Gefahr, dass sich die Kinder all zu sehr anpassen, um dazu zugehören Ремедиос_П)
Tech.	sich verbergen; gedeckt werden; bezogen werden; gestrichen werden
umg.	dahinterstecken (за чем-либо)
крыть V.
Allg.	deckeln; den decken (крышу); stechen (карту); decken (крышу)
Bauw.	bedecken; unter Dach bringen
Kart.	stechen; übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем)
Mil., Jar.	pflästern (напр., из орудий)
Tech.	decken; unter Dach und Fach bringen; überziehen; beziehen; streichen; tadeln; rügen
umg.	fertigmachen (Ремедиос_П)
veralt.	dachen (крышей)
zoot.	die Stute decken (кобыл)
крыться в чём-либо V.
Allg.	zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)
"крыть" V.
voll.	"zudecken"

крыться : 48 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Bauwesen	7
Idiomatisch	2
Kartenspiel	2
Polygraphie	2
Schiffsbau	1
Sprichwort	3
Süddeutscher Dialekt	2
Umgangssprachlich	7