Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

крыло

Sub.
Betonungen
Allg. Kotflügel m (кузова автомобиля); Schutzblech n (колеса велосипеда, мотоцикла); Seitenflügel m (здания); Dependance m (б.ч. отеля); Dependenz f (б.ч. отеля); Flügel m (здания); Nebenbau m; Nebengebäuden f; Flitsch n; Zinne n (храма massana)
aerod. Fläche f; Flügelsystem n; Haupttragfläche f (самолёта); Tragdeck n; Deck n
Architek. Anbau m (здания)
Artil. Schwinge f
Astron. Flügel m (спектральной линии)
Autoind. Windflügel m (рабочего колеса вентилятора); Kotflügel m (SergeyL)
Bauw. Drehflügel m; Flügelmauer f (берегового устоя)
Bergb. Flügel m (лавы); Flügel m (напр., шахты)
Chem. Kern m (шины); Wulstpartie f (шины)
E.öl. Flügel m (складки)
Eisnbnw. Arm m (семафора); Flügel m (напр., семафора)
Energiewirts. Flügel m
Fleisch. Achsel f (птицы)
gefl. Flügel m (часть венчика мотыльковых)
Geol. Ala Ins. (в противоположность надкрылью); Flanke (напр., складки); Ohr n; Öhrchen n; Schenkel m (складки); Seite f (сброса); Seite f (напр., сброса); Flügel m (напр., складки)
hydr. Flügel m (крыльчатого насоса); Flügel mit Strompendel (крыльчатого насоса)
Luftf. Tragfläche f (см. Flügel, Tragflügel); Tragflügel m; Schaufel f (напр., вентилятора)
Luftf., brit. engl. Aerofoil n; Airfoil n
Mar. Nöck m
marin. Nock m (мостика)
Masch.elem. Flügel m (воздушного успокоителя); Ohr n (гайки); Windflügel m (ветряка)
Metrol. Deck n (самолета); Flügel m (у самолета)
Mil. Flügel m (оперативного построения войск); Flügel m (летательного аппарата); Kettenabdeckung f (гусеничной машины); Tragfläche f (самолёта)
Nahrungsind. Flügel m (птицы)
Nied.dt. Flunk f
Poet. Fittich m (б. ч. большой птицы); Fittich m (б.ч. большой птицы)
radf. Mudfender n (Alexander Dolgopolsky); Fender m (Alexander Dolgopolsky)
Rak.tech. Haupttragfläche f; Tragfläche f
Schiffb. Flügelblatt n
Schwülst. Schwinge f (pl.; крупных, сильных птиц; тж. перен.)
Sport. Schutzblech n (деталь велосипеда); Sattelblatt n (седла)
Straßenb. Flügelmauer f; Schaufel f
Süddt. Fecke m
Tech. Flügel m; Flügelarm m (семафора); tragende Fläche; Windflügel m; Flügel m (мельницы); Linienflanke f (Spektralanalyse); Fittich m; Flanke
Textil Unde n; Ganzschaft (перевивочной ремизки)
крылья Sub.
Autoind. Kotflügel m (Александр Рыжов)
landwirt. Geflügel n
Luftf. Flügel m
Mil. Schwinge f (напр., нагрудный знак летного состава)
Opt. Linienflügel m (спектральных линий)
несущее крыло Sub.
Luftf. tragender Flügel
грязезащитное крыло Sub.
Mil. Kotflügel m (автомобиля)
подводное крыло Sub.
Schiffb. Flügel m
птичье крыло Sub.
Allg. Flederwisch m
крыло мойки Sub.
Allg. Abtropffläche f (cabman)
несущая крыло Sub.
Mil. Fläche f
крыть V.
Allg. deckeln; den decken (крышу); stechen (карту); decken (крышу)
Bauw. bedecken; unter Dach bringen
Kart. stechen; übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем)
Mil., Jar. pflästern (напр., из орудий)
Tech. decken; unter Dach und Fach bringen; überziehen; beziehen; streichen; tadeln; rügen
umg. fertigmachen (Ремедиос_П)
veralt. dachen (крышей)
zoot. die Stute decken (кобыл)
крыться V.
Allg. dahinterstehen (за чем-либо); lauern (напр., об опасности • Hier lauert die Gefahr, dass sich die Kinder all zu sehr anpassen, um dazu zugehören Ремедиос_П)
Tech. sich verbergen; gedeckt werden; bezogen werden; gestrichen werden
umg. dahinterstecken (за чем-либо)
крыться в чём-либо V.
Allg. zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)
"крыть" V.
voll. "zudecken"
 Russisch Thesaurus
крыло Sub.
Allg. 1) правая или левая часть оперативного построения войск армии, фронта

2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть 15-100 самолётов; 2-3 крыла составляют авиационную дивизию. Большой Энциклопедический словарь ; часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъёмную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных лонжероны, стрингеры и поперечных нервюры элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъёмную силу напр., закрылки и лобовое сопротивление. Большой Энциклопедический словарь

крылья Sub.
Allg. органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим летучие мыши. Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся - летающие ящеры. Большой Энциклопедический словарь
крыло
: 3373 Phrasen in 76 Thematiken
Aerodynamik807
Allgemeine Lexik101
Anatomie3
Anthropologie1
Architektur2
Artillerie22
Astronomie3
Autoindustrie23
Ballistik1
Bauwesen46
Bergbau19
Biologie15
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Chemie14
Eisenbahnwesen17
Elektronik14
Energiewirtschaft13
Entomologie6
Fleischverarbeitung6
Forstbau3
Geflügelzucht3
Geologie107
Geophysik3
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Gleitschirmfliegen27
Holzverarbeitung1
Hydrologie4
Idiomatisch3
Imkerei2
Kartenspiel2
Kautschukindustrie9
Kernenergie1
Kinoausrüstung1
Kulturwissenschaften2
Kunststoffe33
Landwirtschaft20
Lederindustrie1
Luftfahrt1395
Marine8
Marine20
Maschinenelemente3
Mathematik2
Medizin17
Medizintechnik1
Melioration1
Metrologie2
Mikroelektronik2
Militär157
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie5
Norddeutsch1
Paläontologie16
Poetisch2
Politik2
Polygraphie5
Polymere33
Radio1
Raketentechnik48
Sanitärtechnik1
Schiffsbau119
Segeln1
Sport6
Sprichwort4
Straßenbau7
Süddeutscher Dialekt2
Technik70
Telegrafie1
Textil26
Turbinen1
Übertragen4
Umgangssprachlich13
Verallgemeinernd1
Wasserversorgung14
World war II41