|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
Färbung f |
| Chem. |
Anfärben |
| Holz. |
Ausfärbung f; Beizen n (древесины); Farbbeizen n (древесины); Anstreichen; Beizung f (древесины) |
| papier.zellst. |
Streichen n |
| Polym. |
Beizbehandlung f; Beize f; Beizung f; Beizverfahren n |
| Tech. |
Färben n; Färberei f; Kolorierung f; Ausfärben |
| Textil |
Anfärbung f; Einfärbung f; Färben n (см. также Färbung); Applikation f; Färbung f (см. Färben) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
крашение Sub.
| |
|
| Allg. |
придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. Крашение проводят, как правило, в водных растворах или суспензиях красителей или веществ, образующих краситель на волокне. Крашение синтетических полимерных материалов осуществляется в основном введением красителя в массу полимера перед формованием. На окрашиваемом материале красители удерживаются химическими связями ковалентными, ионными, водородными и силами Ван-дер-Ваальса. В промышленности применяют непрерывный и периодический способы крашения. Большой Энциклопедический словарь |
