|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
sich erhalten; sich verköstigen; mümmeln (о зайцах, кроликах); sich nähren (чем-либо) |
| Jagd. |
äsen; äsen (о дичи, кроме кабанов и хищников Miyer) |
|
|
von D, mit D кормиться V.
| |
|
| Allg. |
sich nähren |
|
|
von etw., mit etw. кормиться V.
| |
|
| Allg. |
sich ernähren |
|
|
кормить V. | |
|
| Allg. |
abspeisen; beköstigen; erhalten (семью); nähren; säugen (детёнышей); verpflegen; füttern (животных, тж. детей, больных); nutrieren; nähren (ребёнка; грудью); ernähren; atzen; bekochen (в смысле готовить еду для Ремедиос_П); sein Fressen geben (о животном Andrey Truhachev) |
| Fleisch. |
füttern |
| Lit. Stil |
speisen; beköstigen (кого-либо, затрачивая большие средства); beköstigen (кого-либо, прилагая усилия) |
| Recht. |
den Unterhalt erarbeiten; die finanziellen Aufwendungen für eine Familie erbringen; für den Lebensunterhalt sorgen |
| Schwülst. |
speisen (кого-либо, особенно из милосердия, а тж. шутл.) |
| Süddt., Österr., Schweiz |
verköstigen |
| Tech. |
Futter schütten; zu fressen geben; Futter streuen; zu essen geben; stillen; unterhalten |
| umg. |
päppeln |
| WWII. |
futtern (животное); füttern (животное) |
