Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

кончено! Adj. Betonungen
Allg.	sela; die Frage ist erledigt!; es ist vorbei!; aus und vorbei!; und auch
idiom.	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
umg.	und damit basta!; ex
кончено Adv.
umg.	aus
кончить V.
Allg.	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
grob.	spritzen (Andrey Truhachev)
Salopp	umnieten (Andrey Truhachev)
Tech.	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
umg.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
vulg.	abspritzen (эякулировать)
конченый Adj.
Allg.	abgemacht; erledigt (о человеке); kapores; abgehalftert (Blumerin)
Jar.	mechulle
Slang.	behindert (AlphaRadiation)
umg.	abgebrüht (Andrey Truhachev)
кончиться V.
Allg.	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
Ausbild.	dahingehen (Andrey Truhachev)
Süddt., Österr., umg.	gar sein (о запасах и т. п.)
umg.	alle sein; alle werden
конченный Adj.
umg.	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen V.
umg.	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться V.
umg.	aussein
кончить о мужском оргазме V.
umg.	kommen in Akk (alexsokol)
Russisch Thesaurus
конченый Adj.
Allg.	законченный

кончено: 174 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	123
Berlinerisch	1
Euphemismus	2
Idiomatisch	12
Jagd	1
LGBT	1
Marine	1
Minderniveau	1
Polygraphie	1
Recht	1
Salopp	3
Sprichwort	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	24