|
|
| Allg. |
Geläut n; Geläute n |
|
|
| Allg. |
Glocke m; Läuter m; Kirchenglocke f (koluchka27) |
| Bergb. |
Schutzkappe f |
| E.öl. |
Tauchglocke f (газгольдера); Glockenkappe f (газгольдера) |
| Geol. |
Glocke m (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр., пещеры); Glocke m (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли); Schirm m (медузы); Schwimmglocke f (у медуз) |
| Luftf. |
Männchen nach vorn; Abrutschen über den Schwanz (фигура пилотажа); Männchen n (фигура пилотажа) |
| marin. |
Klingel f |
| Mikroel. |
Rezipient n |
| Nied.dt. |
Klock f |
| Schweiß. |
Gasglocke f (газгольдера) |
| Textil |
Glocke m (красильно-формировочной машины); Glockenrock m (красильно-формировочной машины) |
|
|
| E.öl. |
Fangglocke f; Fangrohrglocke m; Glocke m |
|
|
| Schiffb. |
Glocke m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб-цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как сигнальный инструмент (см. Рында). В православной церкви колокольные звоны развились в самобытное искусство (см. Благовест, Трезвон). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
первая русская революционная газета, в 1857-65, Лондон, в 1865-67, Женева. Издатели - А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на французском языке с русским приложением. Большой Энциклопедический словарь |
