Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

клеймение

Sub. 		Betonungen
Allg. Eichung f (мер и весов); Markierung f; Eiche (мер и весов); Eichung f (приборов)
Fleisch. Eichung f; Stempelung f (напр., туш)
Holz. Auszeichnung f; Numerierung f; Anschlagen n; Anweisen; Numerieren n
landwirt. Anlaschen f (деревьев); Anweisen (деревьев); Eichung f (бочки); Kennzeichnen n (мяса); Kennzeichnung f (мяса)
Metall. Prägestempelung f
Nahrungsind. Abstempelung f; Stempelung f (напр., туш)
pferd. Anbrennen n
Recht. Brandmarkung f; Punzen f; Stempelung f; Stempelaufdruck m
Schiffb. Beschriftung f
Schweiß. Prägung f; Prägen n
Silikatprod. Aufstempelung f
Tech. Kennzeichnung f; Stempelung f (eines geeichten Meßmittels); Brandmarken n (Andrey Truhachev); Auszeichnen; Stempeln n
Textil Abstempeln n; Marken n; Markieren n; Aufstempeln n
Wirtsch. Signierung f
öffentl. Kennzeichnung f (белья)
übertr. Stigmatisierung m (Andrey Truhachev)
рельефное клеймение Sub.
Maschinenb. Prägen n; Prägung f
 Russisch Thesaurus
клеймение Sub.
Allg. вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма знаков, в России - слов: "вор", "тать" и др.; известно с 14 в., отменено в 1863. Большой Энциклопедический словарь
клеймение
: 99 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik4
Bauwesen1
Britische Redensart Usus1
Chemie2
Elektronik3
Fleischverarbeitung3
Forstbau10
Geologie1
Holzverarbeitung9
Landwirtschaft13
Lederindustrie1
Maschinenbau1
Medizin1
Mikroelektronik1
Nahrungsindustrie7
Protokollierung2
Recht4
Schweißen4
Textil25
Wirtschaft6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite