Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

исчезнуть V. Betonungen
Allg.	sich wegmachen; heidi gehen; sich in nichts auflösen; auf und davon sein; futsch sein; in der Versenkung verschwinden; in Dunst und Rauch aufgehen (напр., о деньгах); verschwinden (Mila_Wawilowa); verloren gehen (Andrey Truhachev); flöten gehen (Vas Kusiv); sich verdrücken; pritsch sein (dioe.at ichplatzgleich)
Ausbild.	sich in Luft auflösen (Aleksandra Pisareva); sich lösen
Chem.	entweichen
landsch.	in die Wicken gehen
Salopp	verduften (о человеке); die Kurve kratzen; sich dünnemachen
Tech.	schwinden; verlorengehen; abhanden kommen
umg.	abfegen; hinsein; hops gehen; hops sein; pleite gehen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich aus dem Staube machen (Лорина); sich einen schlanken Fuß machen (verschwinden; flüchten Honigwabe); stiften gehen (ВВладимир); die Fliege machen (Гевар)
umg., selt.	sich verdrücken
исчезни! V.
Allg.	mach, dass du fortkommst! (Mach/Macht/Machen Sie, dass... = grobe Befelsform Filly); verdufte!
umg.	hau ab! (Andrey Truhachev)

исчезнуть: 72 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	45
Bergbau	1
Idiomatisch	11
Literarischer Stil	1
Recht	1
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	10