|
| Betonungen |
|
| Bauw. |
Bauausführungsdokumentation f (Siegie) |
| Geschäftsvokab. |
Vollstreckungstitel m (на основании которых может осуществляться принудительное исполнение постановлений суда, арбитража и проч.) |
| Recht. |
Schuldtitel m |
| Österr., Recht. |
Exekutionstitel m |
|
|
| Recht. |
Vollstreckungstitel m; Titel m (kazak123); Duldungstitel n ("документ, заставляющий претерпеть", приговоры суда, исполнительные листы Slawjanka); Erledigungsstück m (Andrey Truhachev); Erledigungsakte f (Лорина) |
| Recht., schule |
vollstreckbare Urkunde; vollstreckbarer Titel |
| Recht., schule, Österr. |
Exekutionstitel m |
| Wirtsch. |
Vollstreckungstitel m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
документы, на основании которых осуществляется принудительное исполнение постановлений судебных, арбитражных и некоторых других органов. По российскому праву исполнительными документами являются исполнительные листы, исполнительные надписи, приказы арбитража и др. Большой Энциклопедический словарь |
