Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

исключение Sub. Betonungen
Allg.	Absetzung f (напр., из повестки дня); Ausnahme f; Ausschaltung f; Ausstoßung f; Ausschluss m (takita); Abfall m (из правил); Absetzung f (из повестки дня); Ausnahmefall m; Ausnahmezustand m; Aussperrung f (в порядке репрессии); Verhindern von (q-gel); Ausschließung f
anal.chem.	Ausschluss m
Betr.Syst.	Exception (программы при наличии ошибок)
comp.	Aussonderung f; Verstoßen; Elimination f; Beseitigung f; Exzeption f
el.	Exklusion f
Fleisch.	Ausscheiden n
Geol., Landvermes., minenv.	Abweichung f (из правила)
Geschäftsvokab.	Ausscheidung f; Eliminierung f
IT	Entfernen n
Ling.	Ausgrenzung f
Luftf.	Entfernung f; Erstarrenlassen n (напр., отдельных степеней свободы тела)
Math.	Elimination f (тж. – неизвестного); Wegschaffung f; Wegschaffen
Med.	Ausschluss m (какого-либо заболевания Лорина); Ausschalten m (OlgaOsh); A.v. n (Ausschluss von Tatiana_Ushakova)
Metrol.	Behebung f
micr.	Austritt m
Patent.	Ausstreichung f (напр., пз реестра); Ausnahme f; Öffentlichkeit f; Vorbehalt m
Recht.	Ausnahmeregelung f; Herausnahme f; Streichung f (in einer Liste); Wegfall m; Präklusion n (заранее)
Tech.	Ausschließung f (напр., примесей)
veralt.	Relegation f
Wirtsch.	Absetzung f (напр., определённых сумм из бюджета); Suspendierung f
исключение из правила Sub.
Math.	Unregelmäßigkeit f
исключения Sub.
micr.	Exclusions f
исключение Sub.
leicht.	Ausschliessung f
Sport.	Ausschliessen n; Aussperren n; Disqualifikation f
tenn.	Streichen n (из числа участников)

исключение из: 82 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Ausbildung	1
Bankwesen	1
Basketball	1
Betriebssysteme	1
Eisenbahnwesen	1
Finanzen	3
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	1
Linguistik	1
Marine	1
Microsoft	1
Militär	1
Optik	1
Patente	8
Recht	37
Schiffsbau	1
Sport	1
Versicherung	1
Wasserversorgung	2
Wirtschaft	6