Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

исключать V. Betonungen
Allg.	ausschalten; weglassen (нельзя исключать, что: Es kann aber auch nicht weggelassen werden, da jeder Satz ein Verb braucht. levmoris); abstreichen; ausnehmen (кого-либо); ausschließen (из организации); Absetzung für Abnutzung (из повестки дня, из бюджета); ausrangieren (из списков); ausschließen (из общества); aussperren (кого-либо в порядке репрессии); dimittieren (из какого-либо общества, союза); exkludieren; ausklammern (AlexandraM); wegdenken (solo45); ausgliedern (Лорина); ausstoßen; absetzen (из повестки дня, из бюджета)
Astron.	ausschliessen
comp.	beseitigen; aussondern; aussortieren; auswählen
Geol.	reprimieren
Geschäftsvokab.	absetzen (напр., сумму из бюджета)
IT	aussparen; freigeben; auslassen
Lit. Stil	eliminieren (тж. матем. – неизвестное)
marin.	unterdrücken (из показаний приборов)
Math.	ausreihen; Eliminieren; excipieren; fortschaffen; herausschaffen; wegschaffen
Patent.	streichen (из реестра); ausschließen
Physiol.	ausscheiden
Recht.	präkludieren (заранее); wegbedingen (wird im Passiv gebraucht: sind wegbedungen – исключены Лорина)
schulausdr., Student.Sp.	schassen (из учебного заведения)
Straßenb.	beheben
Tech.	entfernen
umg.	wegmachen (Лорина)
veralt.	relegieren
Wirtsch.	absetzen (напр., определённую сумму из бюджета)
исключая V.
Allg.	außer; ausgeschlossen; ausschließlich G; ausschl.; mit Ausnahme (что-либо); unter Ausschluss (VE)
ADR	exklusive
Amt.Sp.	ausschließlich
Geschäftsvokab.	excipe
Managem.	exkl. (Лорина)
Math., Lat.	exclusive; exceptive
Recht.	abgerechnet
Schiffb.	unter Ausschließung
исключаться V.
Allg.	ausscheiden; sich ausschließen (Лорина)
idiom.	nicht in Frage kommen (Andrey Truhachev)
исключать из списка V.
regier.	entlisten (Bedrin)
исключающийся Prtz.
Wahrsch. Theor.	sich ausschließend (Лорина)
исключается V.
Allg.	es ist ausgeschlossen (Лорина)
исключать из общества V.
Allg.	ausgrenzen (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
исключать V.
Allg.	сбрасывать со счетов

исключать: 64 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Amtssprache	1
Astronomie	1
Ausbildung	2
Außenhandel	6
Bankwesen	3
Eisenbahnwesen	2
Geschäftsvokabular	4
Geschichte	1
Handel	1
Mathematik	1
Militär	2
Optik	1
Patente	1
Recht	8
Sport	1
Technik	2
Wirtschaft	7