Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

искать V. Betonungen
Allg.	nachgehen (чего-либо); suchen; ausschauen (кого-либо, что-либо; глазами); forschen; nachsuchen; streben (чего-либо); nach jemandem sehen (кого-либо); auf der Suche sein; ausblicken (что-либо, кого-либо; глазами); sich um etwas mühen (чего-либо); schnökern (K-Mila); nachschauen (grusevd_David); nachgehen; muten (петр2); suchen (miss_Serpine); recherchieren (greyspirit1990); suchen (в книге); nachsehen (в словаре); nachsehen (в книге); sich umsehen (глазами); sich auf der Suche befinden (что-л. – nach D Ремедиос_П)
comp.	absuchen (напр., данные); finden; nachholen; zugreifen; abrufen
Geol.	suchen
Geschäftsvokab.	sich nach etwas umschauen (Andrey Truhachev); sich nach etwas umsehen (Andrey Truhachev)
IT	browsen (SergeyL)
Patent.	nachsuchen (forschen)
Radio.	wählen
Recht.	einklagen
Salopp	filzen (запрещённые вещи)
Tech.	aufsuchen
umg.	nachgrasen; rumstöbern (напр., подходящую вещь в интернет-магазине Анастасия Фоммм)
übertr.	jagen (чего-либо)
nach D искать V.
Allg.	graben (напр., руду; в земле); umsehen (глазами)
Mar.	suchen
ищи! V.
hund.	Revier (команда User)
искать данные V.
IT	abrufen (Andrey Truhachev)
искать gesetzlich V.
Recht.	klagen
искать взглядом V.
Schweiz	luegen (Bursch)
Russisch Thesaurus
ища V.
Allg.	деепр. от искать
ищась V.
Allg.	деепр. от искаться

искать: 276 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	215
Außenhandel	1
Bibel	1
Britische Redensart Usus	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	4
Jagd	1
Jugendsprache	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Marine	1
Marine	1
Milchproduktion	2
Militär	2
Pferdezucht	1
Politik	1
Recht	8
Schiffsbau	1
Schwülstig	4
Slang	1
Sprichwort	3
Sprichwort	1
Textil	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	10
Werbung	2
Wirtschaft	1
Zoologie	3