V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. etwas anders machen (что-либо) ; abändern (частично) ; umdichten ; ändern (кого-либо, что-либо) ; verändern ; Treubruch begehen ; abwandeln ; modeln ; modifizieren ; umändern ; variieren ; verraten (кому-либо, чему-либо) ; verstellen (голос, почерк) ; an jemandem Verrat üben (кому-либо) ; jemandem untreu werden (кому-либо) ; hintergehen (doktorandin ; betrügen (Ihr Partner betrügt sie mit einer anderen Frau Гевар ; korrigieren (Leralangman ; umschaffen ; umdenken (Die Umstellung auf 100% digitalen Posteingang hat zu Konsequenz, dass die Arbeitsabläufe komplett umgedacht werden müssen Ремедиос_П Autom. umsteuern (адрес) Außenhand. revidieren ; ändern Chem. wechseln ; austauschen comp. überarbeiten (напр., текст программы) el. kommutieren Fleisch. umschlagen (напр., окраску) Gramm. abbiegen ; abbeugen IT aktualisieren Lit. Stil wandeln (подчёркивает значительные внутренние изменения, обыкн. отражающиеся и на внешнем облике кого-либо, чего-либо) marin. abfieren (галс) ; abvieren (галс) micr. bearbeiten Nahrungsind. umschlagen (окраску) Recht. Änderung vornehmen ; Untreue begehen ; novellieren (закон) Salopp fremdgehen Schiffb. verwandeln Schweiß. umformen Schwülst. umprägen SW bearbeiten (данные в программе) veralt. alterieren Verbr. Motor verstellen (положение) WWII. verraten übertr. verschleiern (голос Лорина Allg. ändern Allg. sich ändern ; schwanken (о ценах, конъюнктуре и т. п.) ; sich umschichten ; variieren ; Veränderungen erleiden ; changieren ; eine Änderung erfahren ; schwanken in ; sich metamorphosieren ; sich wandeln in A ; wandeln (ВВладимир ; sich verändern (употр. для обозначения изменений, происходящих независимо от (чьей-либо) воли, нередко сопровождается указанием на характер или степень изменения, по отношению к лицу чаще выражает внешние изменения) ; sich bewegen (Es gibt einen großen Teil von Patienten, die schon lange in Behandlung sind, bei denen sich relevant etwas bewegt Ремедиос_П Bergb. einstellbar sein Geol. abwandeln Gesch. wandeln sich kont. sich entwickeln (Auch gingen die Investoren an den Finanzmärkten nicht davon aus, dass sich die Zinsdifferenz in absehbarer Zeit zugunsten des Euro entwickeln werde, sagt Adamovich Ремедиос_П Lit. Stil Veränderungen erfahren Schwülst. sich wandeln übertr. sich verschieben (Ремедиос_П Chem. umformen
